歌词
Yeah, What a sweet E.L.F!
多么美好的E.L.F！
(우리는 슈퍼주니어에요!!)
我们是Super Junior！！
널 보며 새빨개진 눈이
望着你变通红的眼睛
펑펑 쏟아지는 눈이
倾盆大雪
우리 둘만의 겨울
只有我们两个人的冬天
너의 손 잡아 겨우
终于拉上你的手
살며시 내 주머니 속에 꼬옥
悄悄地塞到我的口袋里
절대 놓지 말아줘 꼭
千万不要放手，一定
추운 건지 어색한지
是冷还是不自然
나 자꾸 널 보면 떨려Shy Boy
看到你我总是颤抖 Shy Boy
감춰왔던 그대 마음을
深藏着的她的心
이젠 볼 수 있게 해줘요
现在可以看清
너의 전화 속에 수많은 사람
电话簿里的人当中谁
그 속에 아무인 나는 싫어요
我都不喜欢
너무 오래 기다린 나를
我在这等了很久
아직도 몰라요 난 여기 있는데
你却不知道
오직 그대 맘을 따라
无论我跟她
내가 가는 곳이라면
去任何地方
That's what I see in your eyes
那就是我在你眼中看到的
Just Show Me Your Love
또 언제나 함께 있도록
总想在一起
난 기도 할게요
我祈祷
지금 내 마음도 흰눈속에 쌓여가
我的心也被雪覆盖
그리움이 너무 많잖아 Yeah
好想念Yeah-
I'll go anywhere
我会去任何地方
그대 원하는 어디라도
她期待的任何地方
내 손을 잡아요
抓住我的手
흰 눈이오면 그 눈을 타고 날아
如果下雪 我将乘着雪飞翔
온 세상을 내려다 볼 수 있게
能看见全世界
붐비는 거리 수많은 사람
繁忙的街道
그 속에 그대만 보여요
拥挤的人群当中只关注你
나는 지금 살아있는건가요
我是活着的吗
행복해 믿을 수 없어 이 기분
不能相信幸福的气氛
두근대는 내 맘이 너무
我的心虽然忐忑 不知道怎样表达
어색해 지지만 또 이대로 좋아
就是这么喜欢你
거짓말도 괜찮아요
谎话也无所谓
안아주고 싶은걸요
想被你拥抱
That's what I see in your eyes
那就是我在你眼中看到的
Just Show Me Your Love
그대에게 하고픈 얘기
想对她说的话
난 너무 많지만
我有很多
오늘만큼은 바라보기만 해요
但今天只想注视你
눈빛만으로도 알잖아
只用眼神 我也会知道
I'll go anywhere
我会去任何地方
너무 따뜻한 그대 눈에
温暖的她的眼神
내가 담기네요
装着我
그냥 좋은걸요 곁에 있다는 것도
能在一起感觉很好
소리 없이 다가온 겨울 속에
在无声到来的冬天里
그대의 모습 그대로 살아가줘요
她的样子也消失了
어쩌면 내가 아는 것도
不知为何担心
너무 조금일까 봐
自己知道的很少
난 걱정이 되는걸요
我变得担心起来
Cause I love you, My princess
나의 사랑하는 그대
我爱着的你啊
내가 원하는 건 절대 변치 않고
我想要的不会变
나만을 바라보는 눈빛인데
只是关注我的眼神
보여줘 망설이지마
千万别犹豫
Just Show Me Your Love
또 언제나 함께 있도록
无论何时都在一起
난 기도 할게요
我会祈祷
지금 내 마음도 흰눈 속에 쌓여가
她的心被白雪覆盖
그리움이 너무 많잖아 Yeah
思念非常多
I'll go anywhere
我会去任何地方
그대 원하는 어디라도
她期待的任何地方
내 손을 잡아요
抓住我的手
흰 눈이 오면 그 눈을 타고 날아
如果下雪 我将乘着雪飞翔
온 세상을 내려다 볼 수 있게
能看见全世界
하나(One) 둘(Two) 셋(Three) 넷(Uh)
1 2 3 4
신! 신나게 놀아보자
愉快的玩吧
동! 동상이 걸려도 좋아
即使冻伤也无所谓
추운 겨울 내가 너를 녹여줄께 Ha~
寒冷的冬天我为你融化
하늘을 보며 그대를
望着天空
사랑한다 소리쳤던 말
高呼我爱你
새하얀 눈 속에 묻힌다면
埋在雪里
꽃으로 피길 바라죠
希望能开出美丽的花
그대는 모르고 있죠
喊她的名字
우리가 어느 샌가 하나가 됐죠
我们成为一体
영원토록 함께
永远一起
专辑信息