歌词
I don't wanna let you go Deep inside Close to you
不想让你离开我 在你的内心深处呼喊着
君には聞こえないように呟くいつまでも消えないでと
为了不让你听见这句话 也为了不会轻易地消失
駐車場に向う途中「寒いね」って僕のポケットに手をしのばせる
在去停车场的路上说着【好冷啊】 一边把手伸进我的口袋
「たまには、私に運転させて」キーホルダーと鍵を指で鳴らす
【偶尔也让我开开车吧】用手指按下钥匙发出的声音
カーステレオから流れてくる恋愛の最後のストーリーと
从车子的音响里响起了 这最后的恋爱故事
思いつくだけ…
只是回忆起...
思いつくだけ…
只是回忆起...
重ならない理由を探す
为了寻找不重复的理由
二人の日々の中で 何かがきっかけで
两个人在一起的日子 因为某些原因
別れが来てもそれ以上のやり直すきっかけを探そうよ。
到了不得不分开的时候 就找个机会重归于好吧
傷ついたって良いと 心から君を…
即使会受伤也没关系 我真心爱着你
わかるだろ?言えないけど本当なんだよ
你明白吗？虽然说不出口但都是我最真挚的想法
姿勢で伝えようStay with me
用行动来传达【和我在一起吧】
「愛してる」って思うほどに 口にはしないように
越是想着【我爱你】 就越难以开口
言葉は力を無くして行くから ここぞとゆう時に伝わるように
因为话说出口就会失去力量 为了能够在某一天传达给你
この先二人の間に何かのきっかけで
从今以后我们两人 因为某些原因
別れが来てもそれ以上のやり直すきっかけを探そうよ。
到了不得不分开的时候 就找个机会重归于好吧
分かり合えない事もあるだろう
也会有不能互相理解的事
誤解を知って理解を知る
解开了误会 就能互相理解
1つの幸せが2人に
把一人的幸福分给两人
2人の悲しみは半分に
两个人的悲伤就会减半
気持ち募れば募るほどに 口にはしないように
越是压抑心中的感情 就越难以开口
言葉は力を無くして行くから ここぞとゆう時に伝わるように
因为话说出口就会失去力量 为了能够在某一天传达给你
この先二人の間に何かのきっかけで
从今以后我们两人 因为某些原因
別れが来てもそれ以上のやり直すきっかけを探そうよ。
到了不得不分开的时候 就找个机会重归于好吧
忙しい毎日が二人に距離を作るけど
忙碌的生活让我们渐渐拉开了距离
離れられない理由を一つずつ増やして行こう
但无法分开的理由 也一点点的增加起来
专辑信息