歌曲 / 歌词与中文翻译

さよならの雨

I WiSHListen on Apple Music

歌词与中文翻译

偶然间下起了再见的雨
偶然だねさよならの雨
我本该忘记你
在拥挤的车带中
忘れたはずの君がいたよ
吹着陌生的秋风
有个和红伞很配的人
混み合った車の帯に
有着令人怀念的脚步和笑容
至今仍记得
見知らぬ秋風吹いてる
雨水打湿了脸颊
明明已经决定不再见面
赤い傘がよく似合う人
为什么那么任性
我没有自信能忘记你
歩く足どりなつかしい笑顔
虽然我很清楚这点
夜深人静的窗户里
頬濡らした雨の粒たち
下起了回忆的雨
连接着最后的你的心
今でも覚えてる
我想给你发信息
从开着的收音机里听到的
もう会わないと決めたのに
尽是些过于平凡的新闻
突然听到了脚步声
どうしてそう勝手なんだ
不由得回头去看
在下个不停的雨中
忘れる自信がないと僕には
有着不可靠的自己
わかっていたけど
太过冰冷的雨
与泪水溶化在一起
眠れない夜夜更けの窓に
这可不是什么阵雨
我也有无法忘却的事
思い出の雨降り出したよ
我向西风挥手
但最终还是抛弃了这份爱
君との心をつなぐ最後に
即使在这里遇见你
I wanna give you a message
我也不知道该说什么才好
如果雨能给我一点勇气就好了
つけたままのラジオからは
我想给你发信息
「我仍然爱你」
平凡すぎるニュースばかりで
足音が聞こえれば
つい振り返ってしまう
降り止まない雨の中で
頼りない自分がいるよ
冷たすぎるこの雨は
涙も溶かしてしまうよ
通り雨なんかじゃないさ
忘れられないものもある
西風に手を振ったけど
この愛は置いて行くから
ここで君と会っても
何を話していいかわからないよ
あと少しの勇気雨よ教えて
I wanna give you a message
「I still keep on lovin’ you」

更多歌手作品

专辑信息

THE COMPLETE COLLECTION OF I WiSH →
  1. サマーブリーズにのって
  2. 帰らぬ日々よ
  3. 明日への扉
  4. 幸せのうた
  5. I wish
  6. Flower II
  7. Flower
  8. 光が指す未来へ
  9. 明日への扉 (Orchestra)
  10. キミと僕
  11. さよならの雨
  12. ふたつ星
  13. UTS -この世界の下で
  14. 最後のホーム
  15. December
  16. いい日旅立ち
  17. いい日旅立ち (Tribute Ver.)
  18. Precious days
  19. サマーブリーズにのって (Sweet Palau Mix)
  20. ☆キラキラ☆
  21. SHA-LA-LA
  22. あなたが旅立ったあの春のにおい
  23. クラスメイト以上…。
  24. もう一度...
  25. 夏の幻
  26. 15の夏
  27. 約束の日
  28. 風になれっ!
  29. Best Friend
  30. Tomorrow
  31. I