歌词
赤く火照る頬つたう汗は
烧红的脸颊上的汗水
生きている証
活着的证明
身勝手に描く未来予想図は
随心所欲描绘的未来预测图
ゴールなんてない 迷い道
没有终点的迷途
むせ返る日々の熱にあてられて 拗(こじ)らせて
被闷闷不乐的日复一日的热度所驱使
揺らぐオトメゴコロ。
摇摆不定的少女心
選ぶことを恐れず 進めるかな？
不害怕选择就进行吗？
何万回と後悔しちゃっても
就算后悔了几万次
好きっていう気持ちは止められない
不能阻止喜欢的心情
やっぱ 七転八倒の人生 輝いたモン勝ち
果然七折不挠的人生辉煌的蒙胜
私らしく磨く 無限のダイアモンド
像我一样磨练的无限钻石
宙(そら)を仰ぐ瞳が潤んだら
仰望空中的眼眸滋润的话
トキメキの証
令人毛骨悚然的证明
生意気に気取る あの日の私を
把自大装腔作势的那天的我
思い出したらもう 自暴自棄
回想起来已经自暴自弃了
フワついた態度 見透かされたこと ドキッとしたの
被人看穿了轻浮的态度让我怦然心动
返す言葉の棘
返回的话的刺
刺さる前に「ゴメンネ」と言えたかな？
刺伤之前你能说出“对不起”吗？
何万回とブツかっちゃっても
就算坏了几万次
何もしないでいるって耐えられない
什么都不做也受不了
ぜったい 七転八倒の人生 楽しんだモン勝ち
绝对七折不挠的人生快乐的蒙胜
笑顔だって光る 無敵のダイアモンド
微笑也会发光无敌的钻石
あーだとか こーだとか
我不知道你在说什么 就是这样啊
言ったけど 出来なくて
我说过了 我做不到
ひっちゃかめっちゃかの My Roadはどうなるの？
超级厉害的我的路会怎么样呢？
理想の自分に付かず離れず
离不开理想中的自己
…で、成長してるのかな？
那么，你在成长吗？
悔しくて大泣きしたって
不甘心大哭了
重ねる傷は数え切れない
重叠的伤口数不清
でもね 七転八倒の人生 起死回生目指し
但是以七折不挠的人生起死回生为目标
ありったけの今をぶつけ続けて
把所有的现在都撞上
何万回と後悔しちゃっても
就算后悔了几万次
好きっていう気持ちは止められない
不能阻止喜欢的心情
やっぱ 七転八倒の人生 輝いたモン勝ち
果然七折不挠的人生辉煌的蒙胜
私らしく磨く 無限のダイアモンド
像我一样磨练的无限钻石
专辑信息