歌词
時計の針たちは Tick Tack 未来を 刻んでく
时钟上三根指针 滴滴答 雕刻着未来
うつろいゆく 現在を それぞれの 明日へと 歩き出す
从不断变幻的现在 走向各自不同的明天
长针 短针 以及细针
長い針 短い針 そして細い針
时而分离 时而靠近 时而擦肩而过
離れたり ちかずいたり すれ違ったり
不同的价值观 在同一时刻
学习 竞争 欢笑 哭泣
違う 価値観 同じ 時の中で
都是珍贵的回忆
学び 競い 笑い 泣いた
时钟上三根指针 滴滴答 雕刻着未来
思い出は 宝物
从不断变幻的现在 到各自不同的明天
脚步声响起 滴滴答 我们踏出了自己的步伐
時計の針たちは Tick Tack 未来を 刻んでく
三根指针 总有一天 会在仰望天空时重合
うつろいゆく 現在を それぞれの 明日へと
急性子针 紧追慢赶针 我行我素针
不知不觉 四季轮转 已一起走到这里
足音を鳴らして Tick Tack 自分らしく いま 踏み出そう
虽然有不安 但期待更强烈
3つの針 いずか 空見上げ 重なるよ
想变强 不想认输的心情
从来不曾忘记
急ぐ針 追いかける針 マイペースな針
时钟上三根指针 滴滴答 走进这世界
気が付けば 季節めぐり ここに来てた
见识到广阔无边的新风景
虽然只是一小步 滴滴答 但却蕴含着大意义
不安だから 期待も膨らむの
三根指针 总有一天 会在仰望天空时 再次相逢
強い 想い 負けない 気持ち
いつまでも 忘れない
時計の針たちは Tick Tack 進んでく 世界に
用颤抖的手指 打开笔记本
新しい景色は 広がるよ 果てしなく
在空白的一页
写下 “对你我不够坦诚 对不起”
小さな一歩だから Tick Tack 大きな意味を秘めてるの
时钟上三根指针 滴滴答 雕刻着未来
3つの針 いつか 空見上げ また逢えるよ
从不断变幻的现在 到各自不同的明天
脚步声响起 滴滴答 我们踏出了自己的步伐
「未来時計 / 中等部3年（山出愛子、岡田愛、岡崎百々子）」
三根指针 总有一天 会在仰望天空时重合
总有一天 就在我们怀恋的那个地方
作詞：坂井竜二
作曲：Wiggy
編曲：安岡洋一郎
震える指 ノートを開き
使い切れなかった ページに
「素直じゃなくて ごめんね」と 書き足す
時計の針たちは Tick Tack 未来を 刻んでく
うつろいゆく 現在を それぞれの 明日へと
足音を鳴らして Tick Tack 自分らしく いま 踏み出そう
3つの針 いずか 空見上げ 重なるよ
いつか 懐かしい あの場所で
专辑信息