歌词
君の言葉が 私の星に咲き誇る 土曜日
因为你的话语 在周六盛开的 我的星球
携帯光るたび ニヤけてしまって
携带的耀眼光芒 让我偷笑不已
本当はこんなキャラじゃないんだ
其实真的不是那样的角色
返事だってまめじゃない
就连回信也不曾那么认真
膨らむこの思いに 気づきませんように
日益膨胀的思念 祈祷不会被你发觉
衣替えするみたいに
就像换下的衣服
ダンボールに気持ち押し込み
被不停塞进纸箱里的心情一样
友達のままいれたら
就算只做朋友也没关系
楽に呼吸できるのに
呼吸还能稍微轻松一些
月を見れば 君思う
一看到月亮 就开始思念你
会いたくて バカでしょ？
想见你的我 很傻对吧？
二人だけ宇宙に浮かぶ
飘浮在只有两个人宇宙里的
未完成の星
那未完成的星球
眠れないの 君のせい
把无法入睡的错 怪罪于你
朝昼夜夢でも
无论在白天夜晚或是梦里
ページめくり進みたいけど
虽然想翻开下一页继续前进
今日も未完成のストーリー
但今天也是未能完成的故事
「あまり多くを語りたくはない」
“我并不是那么的
クールな女子のふりして
"我不善于与人交流”
何気ない相槌が 死ぬほど嬉しい
装出一副酷女孩模样
カーテン揺らす夜風が
作出若无其事的附和 心里其实高兴得快要死去
君を運んできたらいいな
把窗帘吹起的夜风
子どもじみた妄想
能把你带来就好了
ゆれる 二つの赤い花
做着孩子般的幻想
月を見れば 君思う
有两朵红色的花 在摇曳着
気づいてるでしょ ずるい人
一看到月亮 就开始思念你
優しい棘が心に
其实你早就发现了吧 真是个狡猾的人
ずっと 抜けなくて
温柔的刺插在心里
眠れないの 君のせい
一直无法将它拔出
朝昼夜夢でも
把无法入睡的错 怪罪于你
転んでも君と一緒なら
无论在白天夜晚或是梦里
きっと痛くないと思うの
和你在一起就算跌倒
君に気持ち伝えたら
也一定不会觉得疼痛
自分も好きになれるのかな
向你传达我的心意
奇跡はもう起こってるの
你也会喜欢上我吗
咲き誇れ赤い花
奇迹已经出现了哦
月を見れば 君思う
红色花朵已经绽放
会いたくて バカでしょ？
一看到月亮 就开始思念你
二人だけ宇宙に浮かぶ
想见你的我 很傻对吧？
未完成の星
飘浮在只有两个人宇宙里的
眠れないの 君のせい
那未完成的星球
君もそうだといいな
把无法入睡的错 怪罪于你
ページめくり進む勇気を
如果你也是那样就好了
きっと完成するストーリー
点燃翻开下一页前进的勇气
ららら…
某天一定会成为完成的故事
love is music
啦啦啦...
ららら…
love is music
love is beautiful…
啦啦啦...
ららら…
love is beautiful…
love is music
啦啦啦...
ららら…
love is music
专辑信息