歌词
作詞：小名川高弘 / 大原櫻子
作曲：小名川高弘
我想我要哭了
我和你在一起的时候，我比以往任何时候都更爱你
I think I'm gonna cry
当我看着你的眼睛
I love you more than ever as I stay with you
你是否能感觉到我心中那份跌宕起伏的情感？
When I'm looking into your eyes
我被浸没在了由幸福的元素构成的海里
Can you feel this rhythm in my heart
我难以呼吸
I'm so overwhelmed with happiness
哦，宝贝，别害羞
It's hard to breathe
你的每点每滴 每分每毫 都让我爱到不行呢
Oh baby don't be shy
我想让你知道
I'm loving each and every single piece of you
我们在一起的那一刻，我所有的阴霾都被你的光芒驱散掉了
I want you to know that
所以我向你保证
All my worries melt away the moment we're together
我会「执子之手，与子偕老」。
So I promise you
当我看着你的脸庞
I'm gonna spend forever with you
我仍然记得我们相遇的那一天
When I see your face
起初我们只是朋友
I still remember the day that we met
可在我心目中 你是茫茫人海中最特别的那个人
At first we were just friends
谁会想到我们会此般配上？
But you were different from the rest
因为有你在我身边 每一天都很特别
Who would have thought we'd be together like this？
我们总是开怀大笑直至眼角迸出泪花，忘却时间
'Cause every single day is special when you're by my side
当你伴我左右 我发觉我是这个世界上最幸福的人
Always laughing till we cry and losing track of time
我真想现在就告诉你
I'm happiest when you're next to me
我想我要哭了
I wanna tell you right now
我和你在一起的时候，我比以往任何时候都更爱你
I think I'm gonna cry
当我看着你的眼睛
I love you more than ever as I stay with you
你是否能感觉到我心中那份跌宕起伏的情感？
When I'm looking into your eyes
我被浸没在了由幸福的元素构成的海里
Can you feel this rhythm in my heart
我难以呼吸
I'm so overwhelmed with happiness
哦，宝贝，别害羞
It's hard to breathe
你的每点每滴 每分每毫 都让我爱到不行呢
Oh baby don't be shy
我想让你知道
I'm loving each and every single piece of you
我们在一起的那一刻，我所有的阴霾都被你的光芒驱散掉了
I want you to know that
所以我向你保证
All my worries melt away the moment we're together
除非海枯石烂 否则如胶似漆
So I promise you
有时我会想
I'm gonna spend forever with you
“逐渐成熟的爱情”究竟是什么样的
Sometimes I'd wonder
但是我越是和你在一起
What it's like to be in“grown-up love”
我就愈发意识到
But the more I stay with you
我们可能会一直保持现状
The more I know it's true
我从来不在乎爱情这种东西，直到你给了我尝试的勇气
We'd probably always stay the way that we are
甚至迄今为止，我买的所有东西上面都残留着你的气息
I never cared much for his-and-hers till you made me try
当你伴我左右 我发觉我是这个世界上最幸福的人
Now with everything I buy, I'm always thinking of you
我真想现在就告诉你
I'm happiest when you're next to me
我想我要哭了
I wanna tell you right now
我和你在一起的时候，我比以往任何时候都更爱你
I think I'm gonna cry
我会因你而愈发自私
I love you more than ever as I stay with you
因为我知道你的怀抱就是我的归宿
I'm gonna be selfish for you
君所至处就是家
'Cause I know I belong in your arms
我需要你立刻出现在我身边
Home is where you are
让我紧紧地抱住你
I need you here right next to me
我会永远守望着你，就像你在我身边一样
Now let me hold you tight
我想让你知道
I'm always here for you like you're there for me
只要我们在一起，一切都会好起来的
And I want you to know that
是的，我向你保证
Everything will be alright as long as we're together
我同你的恋歌永远都不会戛然而止
Yes I promise you
我想我要哭了
I'm gonna spend forever with you
我和你在一起的时候，我比以往任何时候都更爱你
I think I'm gonna cry
我想让你知道
I love you more than ever as I stay with you
我们在一起的那一刻，我所有的阴霾都被你的光芒驱散掉了
I want you to know that
所以我向你保证
All my worries melt away the moment we're together
即便你跑到天涯海角，我都会紧紧追随你的步伐
So I promise you
只要我们在一起，一切都会好起来的
I'm gonna spend forever with you
是的，我向你保证
Everything will be alright as long as we're together
发源自你的爱河，永不干涸……
Yes I promise you
I'm gonna spend forever with you
专辑信息