歌词
もしも心に思い
假如我心中
運ぶ 翼あれば
有一双翅膀
伝えてほしい同じ
希望传达给你
涙 喜びと
同样的感动与喜悦
だから変わらぬ
因此而不会改变的
重さの命なんだと
沉重的生命
願いは誰も同じと
希望无论任何人
親しみをこめ
都能一般的亲切
もしも星の夜なら
倘若你深深入眠
身を寄せて眠れ
在遍布星辰之夜
嘆きさえも愛しい
因为呼吸
息づきだから
连叹息也如此可爱
もしも深い森なら
倘若在夕阳下起舞
木もれ陽に踊れ
在树木凋零的树林深处
ふれた心 思いは
思念将残存于
残るのだから
彼此碰触的心中
何故苦しむのだろう
为何会痛苦
何故悲しむのだろう
为何会悲伤
生きていることがつらいなんて
我不愿去想
思いたくはない
活着是何等艰难
命は愛おしいと
试着去拥抱就好
抱きしめてみればいい
如此可爱的生命
その手の温もり伝わるなら
倘若能传递那手心的温暖
恐れは消え去る
恐惧自然会消逝
体の傷より 痛む心よ
怀着亲切
共に生きてる 命の
一同生存
親しみをもて
比伤痕更痛苦的心啊
もしも星の夜なら
倘若你深深入眠
身を寄せて眠れ
在遍布星辰之夜
嘆きさえも愛しい
因为呼吸
息づきだから
连叹息也如此可爱
もしも深い森なら
倘若在夕阳下起舞
木もれ陽に踊れ
在树木凋零的树林深处
ふれた心 思いは
思念将残存于
残るのだから
彼此碰触的心中
心の翼よ今
在可爱的生命之中
届かぬ思いをのせ
怀着无法传递的思念
愛しい命のもと
与振翅翱翔的愿望
はばたけ願いをこめ
心中的翅膀啊
专辑信息