歌词与中文翻译
玛丽 下周一 我们一起去旅行吧
マリー 来周の月曜日 旅に出よう
只要是与您在一起 不管去哪里我都愿意
あなたと御一绪なら 何処へでも
露水打湿的草丛中 开着一朵蓝色小花
那便是你 那便是你
濡れた草の中の 青い小さな花
那便是你
それはあなた それはあなた
明天傍晚时分的森林里 拂过树梢的微风
それはあなた
那就是你 那就是你
朝に夕べに森の 梢にそよぐ风
那就是你
それはあなた それはあなた
即便被狂风暴雨 撕扯分离
それはあなた
我们的爱只会愈来愈 愈来愈 愈来愈
深厚
たとえ荒れ狂う岚に 引き裂かれようと
就算是那飘雪的离别之晨 即将到来
爱はさらにさらにさらに
我们的爱只会更加地 更加地 更加地
深く
强烈
たとえ雪の朝 别れが访れようと
一直这样热切地 热切地 热切地
爱は さらに さらに さらに
渴望着你
强く
我们的爱也 剧烈地 剧烈地 剧烈地
君を 热く 热く热く
迸发开来
求め続け
缥缈却美丽 转瞬即逝的爱恋
爱は 高く高く高く
如泡沫 如同泡沫
はじけ
如同泡沫一般的爱恋
はかなくも美しい つかの间の恋
うたかたの うたかたの
うたかたの恋