歌曲 / 歌词与中文翻译

Father & Son

Rod StewartListen on Apple Music

歌词与中文翻译

It's not time to make a change
现在不是改变的时候
Just relax -take it easy
放松,请放松
You're still young -that's your fault
你依然年轻,这是你的缺点
There's so much you have to know
你要知道的还很多
Find a girl, settle down
找一个女孩,安定下来
If you want, you can marry
如果你需要,你可以结婚
Look at me -I am old
看着我,我已年老
But I'm happy
但我很快乐
I was once like you are now
我也曾经像你现在这样年轻
And I know that it's not easy
我也知道这样并不容易
To become when you've found
请保持镇定
Something going on
当你发现有什么事情发生时
But take your time -think a lot
但是好好把握时机,多思考
Think of everthing you've got
思考所得到的一切
For you will still be here tomorrow
因为明天你依然在此
But your dreams may not...
虽然这可能并非你的梦想
How can I try to explain?
努力要解释
When I do -it turns away again
因为它总是要回避我的所作所为
And it's always been the same
总是这样的情况
Same old story
相同的故事
From the moment I could talk
此时我能说
I was ordered to listen
我应该去聆听
Now there's a way, and I know
现在有一种方式,我知道
That I have to go away
我必须离开
I know, I have to go...
我知道,我必须离开
It's not time to make a change
现在不是改变的时候
Just sit down
坐下
and take it slowly
让所有的事情都慢慢进行
You're still young -that's your fault
你依然年轻,这是你的缺点
There's so much you have to go through
你还将经历更多的风雨
Find a girl, settle down
找一个女孩,安定下来
If you want, you can marry
如果你需要,你可以结婚
Look at me -I am old
看着我,我已年老
But I'm happy
但我依然很快乐
All the times, that I've cried
无数次 ,我曾独自哭泣
Keeping all the things I knew inside
将所有的一切深埋在心底
And it's hard
那很不容易
But it's harder to ignore it
忽视它的存在真实不容易
If they were right -I'd agree
如果那是对的,我赞同你的决定
But it's them -they know
但那是他们,他们知道
Not me. Now there's a way, and I know
现在有一种方式,我知道
That I have to go away
我必须离开
I know, I have to go.
我知道,我必须离开

更多歌手作品

专辑信息

Still The Same... Great Rock Classics Of Our Time →
  1. Have You Ever Seen The Rain
  2. Fooled Around And Fell In Love
  3. I'll Stand By You
  4. Still The Same
  5. It's A Heartache
  6. Day After Day
  7. Missing You
  8. Father & Son
  9. The Best Of My Love
  10. If Not For You
  11. Love Hurts
  12. Everything I Own
  13. Crazy Love