歌曲 / 歌词与中文翻译

わたしの城下町

小柳ルミ子Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

格子戸をくぐりぬけ
穿过那格子门
見あげる夕焼けの空に
仰望晚霞的天空
だれが歌うのか 子守唄
是谁唱起了摇篮曲
わたしの城下町
在我的城下町
嘴上说着不喜欢他
好きだともいえずに
漫步在河畔
歩く川のほとり
那里人来人往
往きかう人に
为何一边遮住眼睛
なぜか 目をふせながら
内心却在燃烧着
心は燃えてゆく
房子高低错落
时而听到寺院传来的钟声
家並が とぎれたら
四季的鲜花盛开 草木怒放
お寺の鐘がきこえる
在我的城下町
四季の草花が咲き乱れ
桥畔燃起了光明
わたしの城下町
如灯火一般
摇摇晃晃 飘荡着
橋のたもとにともる
初恋的急躁苦闷
灯のように
是因为别离的相思吧
ゆらゆらゆれる
M U S I C
初恋のもどかしさ
桥畔燃起了光明
気まずく別れたの
如灯火一般
摇摇晃晃 飘荡着
M U S I C
初恋的急躁苦闷
是因为别离的相思吧
橋のたもとにともる
灯のように
ゆらゆらゆれる
初恋のもどかしさ
気まずく別れたの

更多歌手作品

专辑信息

歌姫クロニクル~1968-1984~ →
  1. 知床旅情
  2. ブルー・ライト・ヨコハマ
  3. そんなヒロシに騙されて
  4. 春咲小紅
  5. セーラー服と機関銃
  6. なごり雪
  7. 横須賀ストーリー
  8. 魅せられて ~エーゲ海のテーマ~
  9. かもめが翔んだ日
  10. 天国にいちばん近い島
  11. う、ふ、ふ、ふ、
  12. ユー・メイ・ドリーム
  13. 夏に恋する女たち
  14. 冷たい雨
  15. ペッパー警部
  16. ハートのエースが出てこない
  17. ひなげしの花
  18. てんとう虫のサンバ
  19. 恋人もいないのに
  20. 17才
  21. 白い色は恋人の色
  22. 秋でもないのに
  23. 翼をください (アルバム・バージョン)
  24. 青い珊瑚礁
  25. まちぶせ
  26. ロマンス
  27. 東京ららばい
  28. 五番街のマリーへ
  29. 真夏の出来事
  30. 京都の恋
  31. 恋する夏の日
  32. 涙の太陽
  33. 恋人よ
  34. 卒業写真
  35. どうぞこのまま
  36. あばよ
  37. 恋の季節
  38. わたしの城下町
  39. 京都から博多まで
  40. 赤いスイートピー
  41. 秋桜
  42. 雨の御堂筋
  43. 異邦人
  44. 木綿のハンカチーフ