歌词
道路は続く遥か遠い街まで
道路延绵不绝 直到遥远的街道
スピードは僕の気持ちを乗せて走る
速度承载着我的心情一路奔驰
「旅は人生の縮図だ」って誰かが言っていたような
[旅行就像人生缩图] 不知道是谁曾经这么说过
それなら鼻歌でも唄って僕にしか出来ない旅をしたいんだ
这样的话那就哼着歌 来场属于自己的独特旅行吧
迎风而行 摇下车窗
風を切って ウィンドウ開け放して
收音机唱着
Tomorrow never knowsなんか流して
[Tomorrow never knows]
ヨソミはイケナイぞ！ 目的地まで気をつけろ
千万别东张西望！保持专心直奔目的地
ナビゲーション 万事OK!
导航系统 万事OK！
お決まりのノースアップで迷わず行こう
设定目标指向北方，毫不犹豫地出发
君の住む街へ
奔向你所居住的街道
路标指示着 我该前往的道路
ルートは僕の進むべき道を示す
可是就算如此 轻松地绕点远路也无妨吧
でもそうだなぁ軽く寄り道でもしようかなぁ
犹如塑胶模型般 色彩缤纷的屋顶并排着
每一个都有着自己的故事
プラモデルで作られたみたいなカラフルな屋根が並んでいる
好期待旅途中也能遇见特别的体验
そのどれもにドラマがあるんだ
随兴所至 全都依靠直觉来决定吧
この旅のシナリオにも期待していたいな
按照铺设好的轨迹前进 实在太无聊
不管到哪里都可以 偶尔迷路也充满乐趣
思い切って 勘に任せてみようか
导航系统 切断电源
敷かれているレールなんかつまんない
踏上未开拓的路线 前去与你见面
どこへでも行けるんだ たまに迷うのも楽しいや
奔向你所居住的街道
ナビゲーション スイッチ切って
过去我们总是不断地 寻找着自身欠缺的东西
まだ未開拓のルートで会いに行くよ
等回过神来时 所需的一切 早已紧握在掌心之中
君の住む街へ
来 抬起视线！仰头眺望天空 yes！！！
看见彩虹闪烁光芒
昔僕らは足りないものばかりを探していたのに
迎风而行 摇下车窗
気がつけば手の平の中、必要(いら)ないものであふれている
为这趟旅行写下主题曲
さぁ視線を上げろ！ 空に向かって放つんだ、yes!!!
千万别东张西望！目的地还差一点点
可喜可贺！倒车入库！
輝く虹が見える
赶紧拉起手刹车 终于抵达终点喽
你所居住的这条街道
風を切って ウィンドウ開け放して
この旅のテーマソングなんか作って
ヨソミはイケナイぞ！ 目的地まであとちょっと
コングラチュレーション！ バックオーライ！
サイドブレーキを引いてたどり着いたよ
君の住む街へ
专辑信息