歌词与中文翻译
I'm so tired but i can't sleep.
我如此劳累但我不能入睡
My mind is full but i can't speak.
我思绪纷纷但是不能说出口
Among the dust of the hard-to-reach, i'm stuck
我被困在在触不可及的尘埃中
Right here, somewhere between side a and side b.
就在那，在A面与B面之间的某个地方
我可以称之为妥协
I could call it compromise
或者只是暂停
Or just an intermission.
一些安慰奖
Some kind of consolation prize
是我在从未完成的比赛中得到的
For the race i never finished.
我想再转动这些疲惫的齿轮
我想体会坚持到底的感觉
I want to turn these tired gears.
某种平衡
I want to feel the follow-through,
按照它来调表的时间
Some kind of equilibrium...
我在这，
Something to set my watch to.
在胜利与投降之间的某处
我被困在这痛苦的梦境中
I'm here, somewhere between
但是我想纠正这个记录
Victory and a white flag.
我想重走我的每一步
Caught in this purgatory dream, i'm stuck.
如果我可以倒回所有的卡带
那或许我可以找到我脱掉的线
But i want to set the record straight,
称之为妥协
I want to retrace my every step.
或者是暂停
If i could just rewind all the tapes
某种安慰奖
Then maybe i'd find my loose thread.
这么接近，但是从未完成
我想转动这些疲惫的齿轮
Call it a compromise
我想体会坚持到底的感觉
Or just an intermission.
某种平衡
Some kind of consolation prize,
按照它来调表的时间
So close, but never finished.
I want to turn these tired gears.
I want to feel the follow-through,
Some kind of equilibrium...
Something to set my watch to.