歌词与中文翻译
We were married by the ocean
我们在海滨化为比翼之鸟
We were tethered by the sea
我们在海岸结为连理系枝
We tied strings around our fingers
细线缠绕相扣十指
To remember our ideals
铭记誓言
I'll be brave when you are frightened
你胆怯害怕,我挺身而出
You'll be strong when I am weak in the knees
我身心虚弱,你俞化坚强
I'll be calm when you have had enough of these rushing waves
你内心波澜,我心静如水
You'll be the oxygen I need
你是我生之所需
We'll take turns to untangle the knots
我们将相辅相成
Though our hands may be tied
不顾相执之手的束缚
It's all part of the plot
只因此为比翼之旅
Cat's cradle etiquette, we oblige
我们相予倾心谨情
As we learn to unlace for the rest of our lives
我们长相厮守,共度余生
You'll be balance when I waver
我内心动摇,你心亦千钧
I'll be warmth when you are shivering cold
你寒风颤栗,我心亦感温
You'll be patience when I've had enough of this waiting game
我浮心空性,你矢志不移
I'll be the anchor cast below
我将如沉海之锚
We'll take turns to untangle the knots,
我们将相辅相成
Though our hands may be tied,
不顾相执之手的束缚
It's all a part of the plot.
只因此为连理之季
Cat's cradle etiquette, we oblige,
我们相予倾心谨情
As we learn to enlace for the rest of our lives.
我们长相厮守,共度余生
the rest of our lives.
共度余生