歌词
作词：井上竜馬/百田留衣
作曲：井上竜馬/百田留衣
我该到哪里继续呼吸
制作人：百田留衣
希望就在我身后
Where should I go next to breath in
却没有丝毫痕迹
Hope is behind me
警报一遍遍响起
There ain't no sign
就像瀑布一般
Alarm goes off over and over
我陷入深深的沉默之中
Like a waterfall
陷入深深的沉默之中
I'm falling into into deep silence
陷入深深的沉默之中
Into deep silence
宛若泡沫的梦境中
Into deep silence
你的声音引导着我
泡沫の夢の中
拿着濡湿的指南针
あなたの声が導いて
目标直指地平线
濡れた羅針盤を持って
我的悲伤不消失也没关系
水平線の奥を目指す
保持这样就好
僕の哀しみは消えないでいい
只要你露出欢笑的笑容
そのままでいい
我就能变得更加坚强
嬉しそうなその笑顔だけで
虽然来到此处
強くなれる
但我不是一个人
ここまで来るのに
背负着离别与后悔
一人じゃなかったんだ
放声歌唱
別れも後悔も
我会带你去往天涯海角
背に乗せ唄ってた
你的眼泪与不安
どこでも連れてくよ
喜悦的阳光都会让其消散
あなたの涙も不安も
明月高悬的星空
歓びの陽が射していく
照耀着我孤单的身影
月明かり星空に
幻想的乌托邦
一人だけ照らされて
并不是这里
夢見た理想郷は
因为这里没有你
ここじゃない
曾受过的伤不愈合也没关系
あなたがいない
保持这样就好
ついた傷跡は癒えないでいい
我想要成为即使痛苦
そのままでいい
也能够互相体谅的自己
苦しみながら分かち合える
虽然来到此处
自分でいたい
但我不是一个人
ここまで来るのに
背负着离别与后悔
一人じゃなかったんだ
放声歌唱
別れも後悔も
我会带你去往天涯海角
背に乗せ唄ってた
你的眼泪与不安
どこでも連れてくよ
喜悦的阳光都会让其消散
あなたの涙も不安も
虽然也拥有
歓びの陽が射していく
舍弃重要之物的坚韧
大事なものを捨てる
Wow但我仍想守护你抱紧我
そんな強さもあるけれど
我想就这样
Wow守りたい抱えて
继续前进
そのまま
一切并非毫无意义
進みたいんだ
此刻在我所信赖的这个瞬间
すべてが無駄じゃない
想要体会颤栗不止的感觉
信じた瞬間に今
去往未曾见过的舞台
震えていたいんだ
虽然来到此处
未だ見ぬステージへ
但我不是一个人
ここまで来るのに
背负着离别与后悔
一人じゃなかったんだ
放声歌唱
別れも後悔も
我会带你去往天涯海角
背に乗せ唄ってた
你的眼泪之雨
どこでも連れてくよ
沐浴在喜悦的阳光下
あなたの涙の雨が
呼唤着彩虹
歓びの陽を浴びて
还会继续散发光芒
虹を呼んで
光っていけるよ
专辑信息