歌词
少し不器用なくらいでいい 褒められ慣れてないほうがいい
有点笨笨的样子就好 还不习惯被人夸奖的样子就好
でも手先は器用なほうがいい やっぱり飯はうまいほうがいい
但还是心灵手巧的好 果然饭还是美味的好
もうどうしようもないほど素敵 そんなお姉さんもいいけど
虽然无可挑剔的完美的 那种小姐姐也不错
もうどう見ても愛嬌しかない そんな君が好きだよ
但还是喜欢就只剩下可爱的你
だからベイビー！ そばにおいで
所以Baby 来我身边
今から抱きしめてやろう だからもっと笑ってよ
现在开始抱紧你 所以笑得更开心些
そうさベイビー！ こっちを向いて
对了Baby 朝这边看
今さら恥ずかしいなんて言わないで笑ってよ
都这时候了就别说害羞了啦
感受性豊かなほうがいい めんどくさいくらいでちょうどいい
多愁善感的样子就好 让人觉得麻烦的程度刚刚好
できれば一握りのユーモアがあればそれはなおさら素晴らしい
可以的话能有那么一抹恰到好处的幽默就更好了
もうどうしようもないほどナイスバディ そんなお姉さんもいいけど
虽然无可挑剔的完美身材的 那种小姐姐也不错
もうどう見てもぬいぐるみみたい そんな君が好きだよ
但还是喜欢怎没看都像是毛绒玩具的你
だからベイビー！ そばにおいで
所以Baby 来我身边
今から抱きしめてやろう だからもっと笑ってよ
现在开始抱紧你 所以笑得更开心些
そうさベイビー！ こっちを向いて
对了Baby 朝这边看
今さら恥ずかしいなんて言わないで笑ってよ
都这时候了就别说害羞了啦
まわる観覧車を見つめて
找个周围的摩天轮
ロマンチックなことばささやいて
轻轻说些浪漫的话语
おいしいワイン飲むのもいいけど
喝好喝的红酒也不错
僕らにそんなことは とてもとても似合わない
但是我们和这种事情一点也不搭
すこし不細工なくらいでいい 三日で飽きる美人よりもいい
稍微有点不美丽的样子就好 比三天就厌了的美人要好
正直もう細かいことはいい そのままの君が好き
说实话不要在意这些细节 我就喜欢这样的你
だからベイビー！
所以Baby
专辑信息