歌曲 / 歌词与中文翻译

新しい花

関取花Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

曾经认为自己只有你
あなたしかいないと
虽然过去我十分笃定
思い込んでいたけど
但其实并非如此
そんなことないって
在回首间才发现
ようやく気付いたの
尽管回忆历历在目
思い出はたしかに
我还念念不忘
うしろ髪引くけど
但随着时光流逝
時が経ってしまえば
我定能一笑而过
笑い飛ばせるはず
只要幸福的形状不止一种
幸せの形は ひとつではないなら
哪怕现在开始也不算晚
今からでも遅くはない
千千万万次
何度でも 何度でも
花朵终将绽放 千千万万次
何度でも花は咲ける
再一次 从这儿出发
もう一度ここから始めるの
虽然伤口还未痊愈
まだ残ったまんまの
结痂隐隐作痛
かさぶたはちょっと痛いけど
但内心依旧鲜活
その下で脈を打つ
明天在等着我
明日が待っている
我早已接受
確実な未来など
没有清晰的未来
ないってもう知ったから
事到如今我已无所畏惧
今さら何も怖くはない
尚且无人知晓的自己
何色の何色の何色の花を咲かそう
开花吧 开吧 开出新的花儿
まだ誰も知らない私を
总有一天
ありがとうといつか
我会用一副全新的姿态
あなたに言ってみせるわ
亲口向你说声“谢谢”
見違えるような姿で
千千万万次
何度でも 何度でも
花朵终将绽放 千千万万次
何度でも花は咲ける
再一次从这里出发
もう一度ここから始めるの
尚且无人知晓的自己
何色の何色の何色の花を咲かそう
开花吧 开吧 开出新的花儿
まだ誰も知らない私を

更多歌手作品

专辑信息

新しい花 →
  1. はなればなれ
  2. 美しいひと
  3. 恋の穴
  4. ふたりのサンセット
  5. 逃避行
  6. まるで喜劇
  7. 新しい花
  8. スローモーション
  9. 女の子はそうやって
  10. 今をください
  11. あなたがいるから
  12. 太陽の君に
  13. 私の葬式 (バンド ver.)