歌词
--はなびら-Album Version-
-花瓣-
--池田綾子
-池田绫子
[00:10.93]
太阳在街上融化
太陽が街に溶けていく
我总在那里看着你
あの場所で君をいつも見ていた
在隆隆的门外摇曳
ざわめくリズムに揺れるドアの向こう
独自一人发着严重的高烧
一人では冷ませない ひどい熱
好不甘心 渴望一种自由的生活方式
为什么你会那样看？
悔しいほど 自由な生き方
你温柔的声音如蜜般甜 自那之后
なぜ君は そんなに見せつけるの
如此痛苦 如此思念 难以停止
優しい声は甘い蜜 その後は
绽放的红色幻梦
苦しくて 恋しくて 止まらない
映照着你的脸庞
你听
赤く咲いた幻の華
颤抖的声音在低声私语
蒼い君の頬 照らして
只要听到就要崩溃
聞いてくれる
陷入虚幻的爱恋
震える声で囁いた言葉を
我想要相信你 从此处开始
触れるだけで 崩れてしまう
即使会无法自拔
儚い恋へと堕ちていく
如果有神明的话
信じてみたい たとえここから
现在一定会阻止我的吧
抜け出せなくても
自己想要全力守护的一切
碰撞 受伤 破坏
神様がもしいるのなら
绽放的红色幻梦
今きっと私を止めるだろう
映照着你的脸庞
全てを守りたいそんな自分より
想见的日子和见不到的日子
ぶつかって 傷付いて 壊れたい
无法抹掉的微笑
仿佛世界停止了运转
赤く咲いた幻の華
打破了短暂的沉默
蒼い君の影 照らして
那些没有谎言的人
会いたい日も会えない日にも
其他人
拭えない笑顔が
我盛开的红色之花
世界中が止まったような
直到枯萎落入泥土
短い沈黙を破って
你听
嘘のない目に映した人は
颤抖的声音在低声私语
他のひと
只要听到就要崩溃
赤く咲いたわたしの花が
你伸出的那只手
枯れて土に還る日まで
抓不住就会坠落下去
聞いてくれる
就像甜蜜诱人的陷阱
震える声で囁いた言葉を
-end-
触れるだけで 崩れてしまう
君が差し伸べるその手を
掴めないほどまた堕ちていく
甘く誘う罠
--終わり--
专辑信息