歌词
冷たい月夜にぼんやり目覚めた
我在寒冷的月夜里醒来
昨日の涙がじわりと蘇る
昨日的眼泪慢慢涌出
本当の気持ちを守り抜くことさえ
连真正想守护的心情
上手に出来なくて人を傷つけた
也因做得不好 伤害了你
あなたの仕種や好きだった声
你的举止和我喜欢的声音
よせては返すあなたの言葉
停止回答的话语
「僕らはこんなに 無力で幼い光を探していた」
“我们都在寻找微弱的光。”
もう返らない 見上げた三日月
一去不返了 我们仰望的新月
乾いた唇 水を飲み干して
干燥的嘴唇 将水分吸干
ため息まじりで 窓の側に座る
坐在窗边叹息着
蒼く光る月 響きのように
苍白的月光像回声一般
空に流れて 今明けていく
在天空弥散开来 已经消逝
「僕らはこんなに 無力で幼い光探して
“我们都在寻找微弱的光
壊れていった あの雲みたいに」
如同那些破碎的云。”
出逢いと別れを何度も重ねて愛の意味を知って
通过多次聚散离合了解爱的意义
優しい人になりたい
想要做一个温柔的人
もうすぐ朝焼け 私もこうして明日に向かって
朝霞马上就要出来了 我就这样向着明天
思いで抱え 心で歌うの
怀着思念的心情歌唱
by 园子里的小刺猬
专辑信息