歌词
孤独は宇宙だ 真空で息もまともに吸えない
孤独即是宇宙 在真空中无法正常呼吸
無気力に慣れて 変化に怯えて冒険に飢えて
习惯了懒惰 害怕改变却渴望着冒险
大陸を流れ歩くキャラバンみたいに自由に
像在大陆上自由流浪的商队一样
険しい旅路の果てに新鮮な感動を
在险峻旅途的最后收获新鲜的感动
夜空を突き抜けて惑星のスケールで
用将夜空都穿过的彗星的程度
この手が命を撫でた感触も
不论是这只抚摸过生命的手的感触
この目が映したパノラマも
还是这双映照过全景的眼睛
誰かと身を寄せて分け合う体温も
或是和谁靠近而分享的体温
抱いて進め
都主动拥入怀抱
荒野を踏みならして
踏响荒野
限界を超えて全てがガラクタに感じる
超越极限 感觉一切都一文不值
小さなプライドも 陰湿なムードも 下世話な噂も
微弱的自尊 阴暗的情绪 流传的谣言
守ってばかりの心がうっとうしいな 振り切りたいな
守护这些的心真是阴郁啊 想挣脱开啊
音も光も追い越す抜群のスピードで
用将音速光速都超越的超凡速度
笑われた夢物語や情熱を
舍弃掉那被人嘲笑的梦想和热情
捨てるほど大人でもなくて
是成年人都无法做到的
バカになる覚悟を決めて走れ
带着即使变成笨蛋的觉悟去跑着
砂漠も海もジャングルも直線で
不论大漠、深海、密林 都直冲而过
駆け抜けて無敵になってゆく
仿佛变得无所匹敌的那样奔跑着
衝動で大きく叫んだはがゆさも悲しみも喜びも
将冲动着大声呼喊过的焦躁、悲伤、喜悦都
噛み締めて
细细品味 仔细欣赏
今を生きる
便是活在当下
专辑信息