歌词
いつだって僕らは友達同じときに生まれて
无论何时我们都是朋友 出生在一个时代
明日へ向かっていく
向着明天迈出步伐
たとえば君がここにいるからなぜか今日も楽しい
比如说因为你来到了这里 所以我今天一天也很开心
単純だけど本当の言葉
这是单纯但又真实的话语
明日の隅でひざを抱えてからまわりしてくるり
我在明天的角落抱着膝盖徘徊不前
そんなときでもそばにいてくれた
即使在这个时候 你也一直陪伴在我身边
ひとりでいいと言いながらいつも君を探して
一边逞强说着“一个人也能行”一边又在一直寻找着你
気がつけばほら笑いあってる
等回过神来时 你看 我们又在一同欢笑了
いつだって僕らは友達同じときに生まれた
无论何时我们都是朋友 出生在一个时代
差し出す手のあたたかさはずっとずっと心の中にある
伸出的手心的温暖 一直一直都留在我们心中
広い海へと波をくぐって北風にも負けない
越过宽阔的大海 穿过层层波涛也不会输给北风
そんな強さを持ってみたいけれど
我也想拥有像这样的强大
ひとりじゃ解けない知恵の輪もみんなで解けばするり
大家一起顺利解决了靠一个人无法解决的九连环
気がつけばほらつながる手と手
等回过神来时 你看 手已经紧紧牵在一起了
いつだって僕らは友達同じときに生まれた
无论何时我们都是朋友 出生在一个时代
歩き出せばやがて影などない明日が僕らを待っている
迈步走出去 没有阴霾的明天正等着我们
本当に大切なことはそんなに多く無いんだ
真正重要之事其实并没有那么多
雨上がりの光で照らしてこの道を行こう
等雨后的阳光再次挥洒在这条道路上时 让我们出发吧
いつだって僕らは友達同じときを生きてく
无论何时我们都是朋友 出生在一个时代
つないだ手のあたたかさはずっとずっと心の中にある
紧紧相握的手心的温暖 一直一直都留在我们心中
专辑信息