歌词
西を向いた窓から新しい風が吹いた
从向西的窗吹来崭新的风
夜の間充電した電話
在夜间充电的电话
電池だけじゃなく私の中もそうだ
不只是电池 在我的心中也在充着电
从咖啡色的发梢开始 向我编织美丽言语的你
茶色い髪の先から 綺麗な言葉紡ぐ君は
偶尔会甜蜜幼稚地
たまに甘くあどけなくて
悄悄抱着我
こっそりと抱きしめてしまいそうだ
我和你啊 总有点相似
君とはそうだ、何処か似てるんだ
重要的是东西 没办法好好说出来
大切なこと うまく言えないから
所以我迷茫得悲伤
悲しいくらい迷ってる
从两个盾变成同步
你的心意我会放在手里
2本のシールドからシンクロ
不紧不松的弯曲重重相叠
君のきもちなら手に取るよう
绕个弯传达去吧
ゆるいカーブを幾重も重ね
扭向一边的神明 好像在生气些什么
遠回しに伝えていこうか
在这么下去就会错过了
好像不会再相连了
そっぽ向いた神様 何かに怒ってるようだ
我和你啊 真的很相似
このまま通りすぎたら
想要告诉你的话 没能好好说出来
もう二度とつながれなくなりそうだ
我又去依赖别的东西了
君とはそうだ、とても似てるんだ
从两个盾变成同步
届けたいこと うまく言えないまま
我不明白你的心情
また違うものに頼って
狡猾地弯曲画了几层
要是绕道的话回传达到哪里去呢
2本のシールドからシンクロ
从两个盾变成同步
君のきもちがわからないよ
我会紧牵你的心
ずるいカーブを幾重も描いて
如果是放松的自尊的话我就会切断
遠回りじゃ何処まで届こうか
超越绕道的昨天吧
超越绕道的昨天吧
2本のシールドからシンクロ
君の心に繋げてくよ
ゆるいプライドならもう断ち切って
遠回りのきのうを越えようか
遠回りのきのうを越えようか
专辑信息