歌词
春の嵐
歌と演奏：藤巻亮太
和你一起走在春日的阳光下
春の日だまりを君と歩いてた
在某个遥远的梦里
どこか遠い夢の中を
校园里的樱花 上课的钟声
校庭の桜 始まりの鐘は
顺着朝阳的方向看去 中断开来
朝日の向こうで途切れた
乘着白色的风筝 两人奔赴往各自的未来
白いカイトに乗って二人は別の未来の中
像雪飘落于大地 像花朵热烈盛开
相遇与离别一同交织而成的季节
降る雪のように 咲く花のように
在心间点起的澄亮灯火
出会いと別れが季節を編むよ
如今 在春天的暴风雨中快要熄灭
明かりを灯そう 心の中に
能够无所顾虑地故意把积木破坏
今 春の嵐で消えそうな火を
想拥有那样的明天
刷上一层油漆盖住 二人通过了另一扇门
積み木のオモチャをわざと崩すような
像波浪翻起涟漪 像树叶缓缓飘散
そんな明日を求めてた
尚存形态的记忆归还给了远方的星辰
ペンキを塗り重ねて二人は別のドアをくぐる
那本应褪去色彩的胸口却觉痛楚
为何会在春日的暴风雨中感到疼痛呢
打つ波のように 散る葉のように
像在最开始也是最初时 用颜料描绘时那样
カタチあるものが星へと還る
再次在心中点起澄亮的灯火
色褪せたはずの胸の痛みが
丑陋的果实 病态的花蕾
なぜ春の嵐で疼くのでしょう
盛开得极尽美丽 凋谢得零落疯狂
现在 在春日的暴风雨中的灯火
一番最初の絵の具で描いた絵を思い出すように
如今 已是我们存于心中的光芒
明かりを灯そう 心の中に
醜い果実も 病んだ蕾も
咲いて美しい 散って狂おしい
今 春の嵐で消えそうな火を
今 僕らの胸に宿る光で
专辑信息