歌词与中文翻译
砂浜で遊ぶ僕らを 腰掛けて見てるあなた
你下弯腰注视着在沙滩上玩耍的我们
海はまだ季節外れで 入るにはちょっと早いな
现在这个季节 下海还是太早了吧
你居住的城市虽然那么遥远
あなたの住んでいる その街は遠いけど
闭上双眼 回忆仍然历历在目
この目を閉じれば 焼き付いた思い出が ほら
枯萎的盆栽 和织到一半的毛衣
窥视到的所有的景象都浮现出来 然后消失不见
枯れ果てた植木鉢にも 編みかけのセーターにも
即使相隔万里无法相见
垣間見る色とりどりの 情景は浮かんでは消えた
映入眼中的景色全部都会重叠在一起
被爱包围 化作灰烬之前
あなたの姿が 見えないほど離れても
请不要让那些回忆消失不见
この目に映る全てが重なるよ
被爱包围 化作灰烬之前
将那些回忆再次确认了一遍
愛に包まれて 灰になる前に
你听到了吗 我在梦中跟你说的话
一つ一つの想いが 薄れて消えぬ様に
传达到了吗 虽然无法化作语言
愛に包まれて 灰になる前に
被爱包围 化作灰烬之后
一つ一つの思い出 もう一度確かめた
将每个人的后悔与悲伤融化
被爱包围 化作围绕你飞舞的灰烬
聞こえているかな 夢の中で話しかけたよ
每个人流下的眼泪都会再次回到原点
届いているかな 言葉にはできないけど
你听到了吗 传达到了吗
愛に包まれて 灰になった後で
一人一人の後悔と 悲しみ溶け出して
愛に包まれて 灰に舞うあなたに
一人一人からこぼれた 涙はまた巡る
聞こえているかな 届いているかな