歌词
每一步都踩在斑马线的白线上
白線の上を落ちぬ様に歩いた
温柔细腻的你 牵着我的小手
優しく あなたに手を引かれ
在这污浊的街道 一路至此
汚れた街で 今日まで真っ直ぐ
感谢你的养育之恩
育ててくれてありがとう
按照自己制定的规则 向前迈步
自分だけのルールを決め 歩いた
小心翼翼 生怕掉入白线之外的柏油大海
アスファルトの海に落ちぬように
“因为那里
「そこには
有着凶猛的鲨鱼”
凶暴なサメがいるから」と
抱着荒唐的幻想继续迈步
馬鹿げた空想しながら
时光飞逝 如今已长大成人
時が過ぎて 大きくなった今
尽管周围全是冷漠无情的幽灵
周りは血も涙もないモノノケ
我仍会选择这条道路坚定步伐
それでも歩んでいくこの道に
此时 光芒照射
今 光が差す
跨越数千个夜晚 脚下的白线化作彩虹
幾千の夜を越え 白線は虹になる
描绘出五彩斑斓的未来
色とりどりの未来を描き出す
听到了你的声音
あなたの声がする
“不必在意他人的嘲笑
「人に嗤われたって構うな
自信崇高地活下去吧”
気高く生きていけ」
春风拉起我的手腕
春風に手を取られ
于这街道腾空而起
この町から飛び立つ
逐渐找到平衡的双手 化作羽翼
バランスとってた両手 翼に変えて
仿佛在空中奋力振翅
空を羽ばたくように
今后也会一直大步向前
ずっとこの先も歩んでいく
让心中的这条白色道路 笔直延伸吧
胸の中 真っ直ぐに延びる 白き道を
在放学的小路上 独自走着
学校の帰り道 独り 歩いた
就算不小心掉入柏油大海
もし海に落ちてしまっても
也能随便找个借口回到路面
適当な言い訳をつけて戻った
因为没有任何人目睹这一幕
誰にも見られてないから
时过境迁 如今已长大成人
時が過ぎて 大きくなった今
周围的人都藏起真实的一面
周りの皆が隠す裏の顔
可我想坦诚面对他人与自己
他人も自分も騙さぬように
活出自我
生きていきたい
在荣光照耀的清晨 心中的白线化作彩虹
栄光の朝の中 白線は虹になる
对着耀眼的光芒 屏息凝视
眩むような光に 目を凝らせば
发现了面带微笑的你
あなたが微笑んでいる
“不必在意他人的诋毁
「人に貶されたって構うな
自信崇高地活下去吧”
気高く生きていけ」
樱花漫天飞舞的今天
桜 舞う今日の日を
将难以忘怀
いつまでも忘れない
我会努力成为世上最耀眼夺目的人
誰より輝く人になってみせる
即使年迈身形伛偻
背や腰が曲がろうとも
即使无人听闻注视
誰も見てなくとも 正しく
也会坚守自己的道路
生きる愛しい人達を
让光芒照耀心爱之人
照らせるように
每一步都努力踩在白线上
白線の上を落ちぬ様に歩いた
温柔细腻的你 牵着我的小手
優しく あなたに手を引かれ
在这污浊的街道 一路至此
汚れた街で 今日まで真っ直ぐ
感谢你的养育之恩
育ててくれてありがとう
专辑信息