歌词
Ich hab erst mal so getan, als ob es nicht interessiert
起初我想放任自己 装作一切都已不在意
doch schon beim zweiten traurigen Lied hab ich kapituliert
然而又一曲悲歌令我屈服
Ich bin raus unter Leute, hab andere Augen angelacht
我挤入人群中去 找寻另一双眼眸唤起笑意
bin in Kneipen ertrunken, weil ein Mann das halt so macht
沉醉在间间酒馆 来解脱自己
Ich wollte so viel nachholen, hab die anderen beneidet
有多少事件我希望补救 我嫉妒别人
all diese freien Typen, mit ihren freien Geistern
嫉妒所有自由自在的人和他们不羁的心
Sitz zwischen vollen Aschenbechern in meinem viel zu großen Zimmer
坐在个个烟灰缸中 屋里空空荡荡更显开阔
All die sms, die Fotos, die heile üWelt mmern
所有的短信照片 全世界落在废墟之中
nichts geht mehr, nichts geht mehr!
然后 没有然后
.
Alles verspielt, alles verlor'n
全盘输尽 失落一切
Iich hab zuviel gesetzt
我赌下太多
hab erst dich und danach mich verletzt
既伤害了你又伤害了自己
.
Bestimmt feierst Du grade, mit irgendwelchen Spacken
我敢肯定你正和狐朋狗友开心
die Dir sagen was Du hör’n willst und über Deine Witze lachen. ohoh
他们只会说你想听的 听着你的玩笑哈哈大笑
Und ich rede mir ein, dass ich Dich nicht mehr vermiss
我对自己说 我再也不会想你
dabei ist mir längst klar, dass das nur ein Alibi ist!
可是我早就明白 这不过是拖辞
Und es nervt mich total, dass ich nicht noch mal gekämpft hab
我深深懊恼 我没有再作一次争取
nur weil mein Stolz diese Option nicht gekannt hat
只因为我的傲气根本不知道有这个选择
Ich würd’ noch mal alles setzten, wenn Du jetzt hier wärst
在你还在的时候 我本孤注一掷
aber diesmal auf Dich, doch nichts geht mehr
这一次为你付出一切 可是我没有这样
Nichts geht mehr, nichts geht mehr
然后 没有然后
.
Alles verspielt, alles verlor'n
全盘输尽 失落一切
Iich hab zuviel gesetzt
我赌下太多
hab erst dich und danach mich verletzt,ohoh
既伤害了你又伤害了自己
Alles verspielt, alles verlor'n
全盘输尽 失落一切
Iich hab zuviel gesetzt
我赌下太多
hab erst dich und danach mich verletzt,ohoh
既伤害了你又伤害了自己
.
Vielleicht hab ich die Chance ein neues Spiel zu beginnen
或许我能有一次重新开始的机会
und alles, das mir jetzt fehlt, noch mal zurück zu gewinnen?
再一次 赢回我失掉的一切
专辑信息