歌词
どこまでも続く空
【无边无际的天空】
浜辺をそよぐ風が
【在海滨吹拂的风】
乾いた心に染み渡るよ
【滋润着干涸的心】
偶然出会った
【偶然遇见了】
焼けつくある夏の日の君は
【在这炎炎夏日的你】
砂浜の陽炎に揺れてた
【沙滩在烈日下摇摇晃晃】
突然降り出した雨の中佇んだ君は
【降雨忽至你驻足其中】
輝くミストのシャワーに包まれた
【仿佛被闪耀的雾气包围】
雲間にきらめくのぞく太陽
【云间闪耀着的太阳】
ギラギラまぶしい心高なる
【悸动的心也闪闪发光】
はじけようよ
【快点到来吧】
サマーバケーション
【暑假啊】
どこまでも続く空
【无边无际的天空】
浜辺をそよぐ風が
【在海滨吹拂的风】
体心の中に奥に染み渡るよ
【铭刻在心的深处】
駆け出す白いビーチ
【奔跑在白色的沙滩上】
やさしく寄せる波に
【温柔的海浪轻轻靠近】
はしゃぐはしゃぐ乙女は
【欢笑着玩闹的少女】
南国の天使さ
【是南国的天使】
悠然と流れていく
【云悠然的飘】
雲を眺めている君は
【你在眺望着】
さわやかな海風に揺れてた
【清爽的海风吹拂】
燦然と輝く太陽を見上げている君は
【仰望着灿烂阳光的你】
煌めく日差しのベールに包まれた
【仿佛被闪耀的光纱包围】
海がさざめく奏でる波音
【海中的波浪沙沙作响】
ドキドキざわめき鼓動高なる
【跳动的心也怦怦不停】
はじけようよ
【快点到来吧】
サマーバケーション
【暑假啊】
どこまでも続く空
【无边无际的天空】
浜辺をそよぐ風が
【在海滨吹拂的风】
乾いた自然の心に潤い染み渡るよ
【滋润着干涸的自然之心】
駆け出す白いビーチ
【奔跑在白色的沙滩上】
やさしく寄せる波に
【温柔的海浪轻轻靠近】
はしゃぐはしゃぐ乙女は
【欢笑着玩闹的少女】
南国の天使さ
【是南国的天使】
夏のほのかに香りが漂う
【夏日飘荡着的淡淡香气】
ワクワクときめき期待高なる
【悸动的心也情不自禁】
はじけようよ
【快点到来吧】
サマーバケーション
【暑假啊】
どこまでも続く空
【无边无际的天空】
浜辺をそよぐ風が
【在海滨吹拂的风】
体心の中に奥に染み渡るよ
【铭刻在心的深处】
駆け出す白いビーチ
【奔跑在白色的沙滩上】
やさしく寄せる波に
【温柔的海浪轻轻靠近】
はしゃぐはしゃぐ乙女は
【欢笑着玩闹的少女】
南国の天使さ
【是南国的天使】
专辑信息