歌词
日暮れの明かりを部屋に誘い込み
邀请夜幕的光线进入房间
窓際に立ち止まれば私は緋(あか)い華(はな)
停在窗前的我似一朵绯红之花
朝に焦がれては夜を繰り返す
我渴望清晨，而黑夜却不断重演
咲くこともとうに忘れた蕾の顔(かんばせ)
花蕾般的脸庞，却忘记如何绽放
白い喉を伝い溢(こぼ)れる意識の亡霊
意识的亡灵顺着白色的喉咙溢出
艶庭(あでにわ)の記憶をただひとり噛みしめるだけ
我只咬紧牙关，独自回忆那艳丽的花园
愛しき日々に別れ告げても
尽管告别了那心爱的日子
忘れられないあの面影
但我无法忘记那张脸
過ぎ行く時の風に揉まれながら
随着时间之风的流逝
色味を変えて甘く苦く仄めく
颜色的变化揭示着甜蜜与苦涩
埃を纏った暗い画廊(アトリエ)に
在一个黑暗的、充满灰尘的画廊里。
うずくまり描き続けた何時(いつ)かの憧憬(しょうけい)
描绘着我对时间的渴望
捲(めく)り廻(めぐ)る月日、音の切れた古い時計
日月交替，老钟失调
幼い手が払う無慈悲に似た運命(さだめ)の痕(あと)
命运的痕迹，就像年轻的手一般无情
悔やみきれない過ちだけが
只有那不思悔改的错误
重く残って抜け出せずに
无法被摆脱
あの日貴方と結んだ赤い糸
那一天连接你我的红线
絡み縺れて指先まるで緋華(ひばな)
缠缠绵绵，如指尖上绯红的花朵
专辑信息