歌词
紅の華が夜霧の岸辺に
绯红之花绽放于夜雾的岸边
Just now on come along
即刻启程
And never going back
不要再回头
運命を裏切る memory
记忆中背叛的命运
呪わしの姫の冷たい眼差し
被诅咒公主的冰冷眼神
It’s like the sharpest knife
如同锋利的利刃一般
Makes me go to the end
将我驶向终结
背筋を凍てつかす
冻结的身姿不寒而栗
残酷な耳鳴り 頭に響く
残忍的嗡鸣声 在脑海中响彻不断
It turns off my life tonight
让我的生命于今晚临终
手足を縛られた生贄羊に この身重ね
这具被束缚的身体如祭品一般捆绑着
So dear… ( out of control )
所以 亲爱的....（无法控制）
She’s the sweetest scarlet fang
她甜蜜而猩红的尖牙
Breaking into my vein slowly
逐渐地刺入了我的颈部
薄れる意識が見た 優しく嗤う悪魔 Forever fate
慢慢消逝的意识中看见了那个恶魔温柔的微笑着 Forever fate
She’s the bloodiest scarlet claw
她血腥的深红利爪
The whole world nightmare lives through all eternity
将整个世界永远地陷入梦魇
赫く染まる命が知る the netherworld
被赤红沾染的生命 所知晓的【Netherworld】
暗黒の淵が全てを誘い
把一切引诱到黑暗的深渊
Playing the funeral march
奏响着的送葬曲
Cannot you hear the sounds?
你不能够听到吗？
貴方を見送る melody
这是为你冥送的旋律
逃げ道など無く 救いの手も無く
你无路可逃 也不会有援助之手
There is no exit
没有出口
So many regret
仅存无限的悔意
哀しみに震える
不断颤抖的哀嚎
天国の光を湛えた闇に
充满天堂之光的黑暗中
Your life will fall down tonight
你的生命将在今晚陨落
蝋燭の炎が揺らめいて消える その刹那に
摇曳的蜡烛火焰 消失的那个瞬间
My dear… ( out of control )
我亲爱的...(无法抑制的冲动)
She’s the sweetest scarlet fang
她最甜蜜而又深红的尖牙
Breaking into my vein slowly
缓慢的刺穿我的颈部
最期の祈りさえも 虚しく散らす悪魔 Forever fate
就连最终的祈祷也被那恶魔的【永恒命运】消散而去
She’s the bloodiest scarlet claw
她最残忍的深红利爪
The whole world nightmare lives through all eternity
将整个世界永远陷入噩梦之中
愛も夢も地獄と知れ the other world
于爱、梦的地狱之中 所知晓的【另一个世界】
残酷な耳鳴り 頭に響く
残忍的嗡鸣声在头脑中不断奏响着
It turns off my life tonight
让我的生命于在今晚终结
手足を縛られた生贄羊に この身重ね
手足被束缚的身体如同祭品一般
So dear… ( out of control )
因为 亲爱的...(无法抑制的欲望)
She’s the sweetest scarlet fang
她最甜蜜的猩红尖牙
Breaking into my vein slowly
逐渐吮吸着我的血液
薄れる意識が見た 優しく嗤う悪魔 Forever fate
淡薄意识下看见了那个恶魔温柔地对着【永恒命运】微笑着
She’s the bloodiest scarlet claw
她淋浴鲜血的深红之爪
The whole world nightmare lives through all eternity
让整个世界永远地陷入了梦魇之中
赫く染まる命が知る the netherworld
血红所染的命运下 所知晓的"Netherworld"
专辑信息