歌词
秘めた思いを 言えないまま誤魔化すように
隐藏的想法不能说出来 就像掩饰一样
はしゃぎ回り痛みを知らんぶりする
欢闹着 假装不知道疼痛
気付いてはいけない左手の中で
在不可察觉的左手中
赤く揺れてる炎 あなたの髪の色
红色摇曳的火焰 你头发的颜色
私は妖精 無邪気に遊び回るの
我是一个天真无邪到处玩耍的精灵
松明(たいまつ)振り飾して
挥舞着火把
悪戯 お昼寝 自由気まま それでもそう
恶作剧午睡自由任性也好
愛しいあなた 笑ってくれるから
因为亲爱的你会对我笑的
それだけ それだけでよかった だから
这样就足够了
いつでも 全開の笑顔で
总是带着灿烂的笑容
どんなに 滑稽でもあなたに
无论多么滑稽
愛される私でいたいから
因为我想成为被爱的人
即使这种心情没有被察觉
例え この気持が気付かれなくでも
即使不能实现也可以让我在你身边
叶わなくでも いいのでも傍にいさせて
为什么笑得不开心呢
被温柔接受的笑容
どうして 上手に笑えないなのに
想要免费卷起来的你
優しく 受けられた笑顔に
明明想成为被爱的我
無償に 巻たくなるあなたに
隐藏的想法不能说出来 就像掩饰一样
愛される私でいたいのに
欢闹着 假装不知道疼痛
其实在意识到的左手中
秘めた思いを 言えないまま誤魔化すように
凝视着红色摇曳的火焰的小丑
はしゃぎ回り痛みを知らんぶりする
我的皇冠 这甜美的鞋子 那烧焦的回忆
本当は気付いてた 左手の中で
把一切隐藏在笑容之下
赤く揺れてる炎を見つめてる道化師
亲爱的 如果你能笑
私はクラウン この甘やかな靴も 黒く焦げる思いも
这就是一切
全てを 笑顔の下に隠す だけどそれで
即使视线模糊也要露出笑容
愛しいあなた笑ってくれるなら
直到最后消失为止
それだけ それだけが全てで だから
让我做一个被你爱着的我
視界が滲んでも笑顔を
最後に消える時まで
あなたに愛された私でいさせて
专辑信息