歌词与中文翻译
「砂漠の雨」
作詞:Stack
編曲:Stack Bros.
原曲:緑眼のジェラシー/渡る者の途絶えた橋
翡翠色的花 身处灼热沙漠下 气息奄奄
雨水遥遥无期 于渴望中独自凋零
灼熱の砂漠で息絶えていく翡翠色の花
hyuru~~lalala~
降るはずのない雨に焦がれて独りで死んだ
唯有微风 依旧流淌着
ヒュールラララ
而干涸的心 早已龟裂破碎
風だけが吹いてる
纵然投入多少感情 已然徒劳无功
呀~此处所有所有 于我毫无用处
渇いた心は割れてしまう
我渴求着这难以传达 遥遥无期的雨
いくら注いでも満たされない
啊 为何 为何不会是我
ああ、ここにあるものなんていらないの
我憎恨着这受你祝福而落下的恩惠
手の届かない、降るはずのない、雨が欲しいの
话说 还没有玩够吗
ああ、どうして私じゃないの?なぜ?
一切的事物 都在干涸
祝福され 貴女に降る恵みが憎い
沙漠的雨 枯尽万事万物
让雨 唯落我身
ねえ、足りないの
就让这副躯体 燃烧殆尽
なにもかもが渇いてしまう
砂漠の雨、すべてを枯らして
私だけに降り注いで
この身焼きつくして