歌词与中文翻译
「Lub Dub」
「Lub Dub」
作詞：Stack
作詞：Stack
編曲：Stack Bros.
編曲：Stack Bros.
原曲：会被稻田公主骂的啦
原曲：稲田姫様に叱られるから
First 最初的一步只是小小的稻种
连自己是谁都不知道
First 初めの一歩は小さな種籾で
Rain 仰望着天空 即使被践踏也不要认输
自分が何者かもわからないままに
一点点逐渐强壮 最终闪耀金黄色之光
Rain 空を見上げて踏まれたって負けないで
Lub-dub lub-dub 能够听到了哟
少しずつ強くなるの 黄金色にキララ
Hot Heartbeat Harvester 结实之时
Lub-dub lub-dub 聞こえているよ
Lub-dub lub-dub 那热烈的心跳
Hot Heartbeat Harvester 結実のとき
Hot Heartbeat Harvester 如此光彩夺目！
Lub-dub lub-dub 熱い鼓動が
闪闪发耀硕果累累 化作血化为肉吧
Hot Heartbeat Harvester いとまばゆし！
那个狂风的夜也好哭泣的日子也好 回报的季节终将到来
輝いて実りはたわわ 血となり肉となろう
尽情沐浴阳光吧 尽情挥洒喜悦吧
あの風の夜も泣いた日も報われる季節が来る
虽然也有悲伤的事情 那些就揉成团扔掉吧
太陽めいっぱい浴びて 喜びしたたらせよう
感受活着的体温与心跳 倾听繁星的声音吧
悲しいこともあるけれど 丸めて捨てちゃおうよ
从大地而生 至死为止 纵情欢乐吧
即使只是一颗种子也绝不会没有意义
有朝一日终会结出果实
生きている体温と鼓動 星に耳を傾け
可以的话希望你能一直绽放温暖的笑容
大地より生まれ死ぬまで 歓びに倣えと
铭刻下热烈的心跳 Lub-dub lub-dub
ひとつだって無駄じゃなくって
有朝一日终会结实 Lub-dub lub-dub
いずれは実となるけど
在秋雨中摇曳 Lub-dub lub-dub
できればいつも暖かく、笑っていたいんだ
洋溢着欢喜 Lub-dub lub-dub
熱い鼓動刻め Lub-dub lub-dub
Hot Heartbeat Harvester lalala, Lub-dub lub-dub
いずれ実を結ぶよ Lub-dub lub-dub
悲伤并不需要 Lub-dub lub-dub
秋の雨に揺れて Lub-dub lub-dub
Hot Heartbeat Harvester lalala, Lub-dub lub-dub
滴る歓びに Lub-dub lub-dub
有朝一日终会结实 Lub-dub Golden Harvester
Hot Heartbeat Harvester lalala, Lub-dub lub-dub
悲しみはいらない Lub-dub lub-dub
Hot Heartbeat Harvester lalala, Lub-dub lub-dub
いずれ実を結ぶよ Lub-dub Golden Harvester