歌词与中文翻译
伝えたかった事 全部は言えなかったけど
想说的话 虽然还没说完
今日は別れの日だから おめでとうと伝えよう
今天就要分别 向你道声恭喜
明日朝になったら 寂しくなるのは知っている
我知道 明早会感到寂寞
桜が散った春みたいだなと いつも思うんだ
就像樱花凋零的春天 一直这么觉得
初めて会ったときは君は よく道に迷ってたけど
刚认识的时候 你经常迷路
別れの今日はとても 頼もしく見えるよ
到了分别的今天 也变成可靠的模样
この先も
祝你未来
君が笑ってられますように 元気で過ごせますように
生活常有欢笑 充满生气
贈り物をします これくらいしかできないから
就把这小小祝愿 当作临别礼物吧
もしいつか
即便有天
冷たい雨に打たれたって 自分を見失わないで
遭受冷雨侵袭 也不要迷失自己
いつも祈ってます 卒業おめでとう
毕业快乐 我会一直为你祝福
悔しことがあった日は ひとり隠れて泣いてたね
懊恼的时候 你总躲起来一个人偷偷哭泣
いつも時間はかかっていたけれど 進もうとしていた
虽然花了许多时间 最终还是会成长前行
空になった教室最後の チャイムが鳴ってる
空荡的教室 最后的铃声响起
時計はすでに新しい 時を刻んでる
时钟转动 新的时刻已然开启
本当は
哪怕当真
忘れてしまっても時々 思い出して欲しいから
忘了前行的勇气 也能时常将其记起
贈り物をします これくらいしかできないけど
就把这小小祝愿 当作临别礼物吧
もしいつか
即便有天
強い風に吹かれたとしても 願いが 叶いますように
遭受强风侵袭 愿望也能顺心实现
いつも祈っています どこへでも行けるよ
无论去向何方 都将一直为你祈祷
君が笑っていられますように 元気で過ごせますように
愿你生活常有欢笑 充满生气
贈り物をします これくらいしかできないから
就把这小小祝愿 当作临别礼物吧
もしいつか
即便有天
冷たい雨に打たれたって 自分を 見失わないで
遭受冷雨侵袭 也不要迷失自己
いつも祈っています 卒業おめでとう
毕业快乐 我会一直为你祝福
贈り物をします この歌を君に
就把这首歌 当作临别礼物吧