歌词
一群人去往海边城镇
一団は海辺の街へ
运货马车穿过田间小道
鸟儿歌唱道
荷馬車が畦道を越えて行く
“谎言也是爱啊
鳥は歌う
你们何时才能明白”
「偽りが愛なのさ
当地人都来迎接他们
いつか分かるよ」
等待着开演的信号
皆は彼らを出迎えて
寻找着别处没有的
真正的谎言
開演の合図を待っていた
而后在喧闹声中
どこにもない
二人想出一个计划
本当の嘘を探していた
在太阳西沉之前
そして喧騒の中で
一起逃出这里吧
ふたりはひとつの計画を立てた
我们害怕着冲突
陽が沈むその前に
所以才相互欺骗
さあ逃げ出すんだ
宛如被操纵着一般
衝突を僕らは恐れて
马戏表演只继续着
互いを騙し合うのさ
就连划过脸颊的泪滴
まるで操られている様に
如今也像是可信之物了
サーカスはただ続いていく
二人从城镇溜出
頬に描いた涙すらも
在海边眺望夕阳
今信じてしまいそうなんだ
层层细波带走
我们道出的话语
ふたりは街を抜け出して
不知何处膨胀的期待
意外地脱口而出
海辺で夕陽を眺めていた
鸟儿歌唱道
さざ波が言いかけた言葉を
“谎言也是爱啊
拐って運んで行く
你们何时才能明白”
どこかで膨らむ期待を
哪怕真相使我们分别
也仍会有事物紧紧相连
嘴が突いて弾け飛んだ
请不要怀疑这一点
鳥は歌う
马戏表演还未终结
「偽りが愛なのさ
人人都被操纵着舞蹈
いつか分かるよ」
难以称作梦幻的曲艺
夜幕盖上这座小镇
真実が僕らを裂いても
马戏表演仍在继续
繋ぐものがあるなら
喧闹之中又一个人
それを疑うことはしないで
醒来后制定了计划
サーカスは終わることなく
在太阳升起之前
誰もが踊らされているんだ
即便如此
夢とも呼べない曲芸を
我们一次次产生冲突
而后相互原谅
夜が街を覆っても
去向拉紧的网的对面
马戏表演最终留下我们
サーカスはまだ続いている
像是要去向下一座城市
并非虚饰的爱恋
そして喧騒の中またひとり
与你一同则定能发现
目を覚まし計画を立てた
日が昇るその前に
それでも
衝突を僕らは重ねて
互いを許し合うのさ
いつか張られた綱の向こうへ
サーカスは僕らを残して
次の街へと向かうようだ
偽りのない愛情も
君となら見つけられるさ
专辑信息