歌词
きっとね 私たちの間を繋ぐものは
我想一定是啊
そう 運命ではなかったの
联结着我们的并不是命运
互いを探り合うたび 切れていった
而是在彼此了解中
ヒューズ
断掉的保险丝
些細なすれ違いで 私を刺した棘が
无数次的错过变成刺在我身上的刺
もう 抜けないでと思うの このまま
已经再也拔不掉
痛みすら愛しいよ
我连这份伤痛也一并爱着
さよなら ほどけた日々の花よ
再见了 那些散落四处的花啊
束ね贈る夢見ていた日々よ
梦想着变成花束的时光啊
嗚呼 ここまで枯れても 綺麗だな
即使枯萎凋零 也依旧美丽
どこかでこの未来を
你一定
あなたは見ていたのでしょう
在哪里看着吧
私とはまるで違う未来を
这个和我完全不同的未来
同じような振りをして
以和我相同的方式
ねえ 街中どこにでも
呐 城市之中
ふたりで埋めた思い出が
我们两人埋藏下的回忆
今になって芽を伸ばすから
如今生根发芽
歩けないよ
让我寸步难行
綺麗だと思うのと
真是美丽啊
同じタイミングで景色が
在同样的时间
すぐさま滲んでしまうから
那些景色瞬间涌进脑海
見ていられないよ
让我无法入目
ねえ
呐
これから ふたりはどこへいくの？
从今往后 我们 两人要走向何处
元通りなら 愛しいこの棘が
如果还像从前一样
嗚呼 抜ける日までは ふたりかな
直到爱的刺拔尽的日子 会一直是两个人吗
きっとね 私たちの間を繋ぐものが
我想一定是啊
そう ふたりを壊さぬよう
为了不让我们之间联结的东西将我们破坏
代わりに壊れてしまったんだね
取而代之要将其毁灭
さよなら ほどけた日々の花よ
再见了 那些散落四处的花啊
束ね贈る夢見ていた日々よ
梦想着变成花束的时光啊
嗚呼 ここまで枯れても 綺麗だな
即使枯萎凋零 也依旧美丽
ねえ 街中どこにでも
呐 城市之中
ふたりで埋めた思い出が
我们两人埋藏下的回忆
今になって芽を伸ばすから
如今生根发芽
歩けないよ
让我寸步难行
綺麗だと思うのと
真是美丽啊
同じタイミングで景色が
在同样的时间
すぐさま滲んでしまうから
那些景色瞬间涌进脑海
見ていられないよ
让我无法入目
ヒューズ
保险丝……
专辑信息