歌词
なぜかふと思いだした
为何忽然想起
いつかの小さな約束
不知几时的约定
浮かべた未来に
所浮现出的未来
僕ら追いついてるのだろうか
我们还有在追寻吗
もし君がいなくなって
若你离开
ひとりになったなら
只留我一人
一つのカケラも叶わない
那梦想连一角也没有实现吧
僕だけじゃ多すぎる
那些对我来说
手のひらの抱えきれないものすべて
多到溢出手中的种种
僕が何度だって
无论多少次
痛くたって受け止めるから
就算受伤 我也会全部接住 所以
誰よりもそばにいるよ
请留在我身边
いつも君に嬉しそうに
想你一直
笑っていてほしい
开心的笑着
悲しそうなときには
伤心时
心配くらいさせて
不要拒绝我的关心
言葉じゃまだ恥ずかしくて
全部说出来的话会难为情
残さず言えないから
所以留一些
少しの秘密だけ胸に隠しては
作为秘密藏在心里
そっと抱きしめた
轻轻收起
あの日と変わらない２人がいるから
与那日相比未曾改变的二人
信じ合えるんだ
这份信任也因此永恒
出会いからいくつの日を
相遇至今
君と共に越えただろう
与你一同走过多少日月了呢
どこか危うげで
总想着前方是否危险
放っておけないと思った
而放不下心
ひとりで迷ったときに
一个人迷路时
君が慌てながら
你慌张赶来的样子
駆け寄ってきたこと覚えてるよ
我还清晰记得
不確かな現実と嫌な予感が
从未知的现实和不好的预感中
君を傷つけないように
将你紧紧护住
頼もしい君が
在可靠的你
しゃがみ込んで傷つく前に
受挫摔倒前
手を交わし合おう 一緒に
一同牵住互相的手
もしも君に暗闇が
如果有黑暗
近づいてきたときは
向你逐渐逼近
弱さに負けないで
不要示弱
頑張ってみるから
我也会与你一起努力的
馬鹿みたいだと笑い飛ばして
说着像笨蛋一样 一笑而过
いつかは語り明かそう
哪天一起彻夜畅谈吧
隠した秘密には
藏在心里的秘密中
君にしか見せない僕が映ってる
映着只展现给你的我
明日も変わらない２人がいるから
明日也将是一如既往的二人
歩いていけるさ
明日也定能一如既往的前进
これからもそばにいよう
今后也在彼此身边吧
いつも君と笑いながら
因为想与你像往常一样
分け合っていたいから
互相陪伴着度过时间
いつかは隠してる
哪天将那个藏在心中的
秘密を伝えよう
秘密 传达给你吧
いつの間にか繋いできた
想将不知何时连接起的
僕らの想いをいま
我们的梦想 如今
未来のその先へ渡していきたい
送往未来的更前方
だから歌うんだ
所以你我不断歌唱
明日も変わらない２人がいるから
明日也是未曾改变的二人
信じ合えるんだ
这份信任也因此永恒
专辑信息