歌词
些細な幸せを見つけた喜びを
想将发觉细小幸福的喜悦
こんなに大切な君にも届けたい
分享给心爱的你
思いは小さくて
细微的心意
でもこんな膨らんで
变得无法抑制
重なる手と手繋ぎ
牵住你的手
二度と決して
向你起誓
離さないと誓うよ
绝不离开
強がりでも嘘でも何でもなくて
既不是逞强 更不是谎言
本気で君だけ見つめてる
怀着真心只注视着你
言葉さえもいらなくなって
逐渐变得不再需要语言
愛を確かめる
来确认这份爱意
何度でも何度でも抱きしめるよ
无论千万次都会将你拥入怀中
伝わる鼓動が速くなる
感受着这份心跳
痛みさえも分かち合えるよ
连悲伤都能互相分担的我们
きっと永遠だって
一定能轻易
超えて行ける
越过永远
太陽の様なその笑顔を見るだけで
见到你那太阳般的笑脸
あんなに落ち込んだ気持ちが晴れて行く
怎样低沉的阴霾都会散去
その手は小さくて
那双纤细的手
とても弱く儚い
是如此脆弱
だからもう決めた僕が
所以我起誓
一生君を守り続けること
守护在你身旁一生一世
映画の中のセリフみたいな事を
能说出电影台词一般难为情的话语
恥ずかしげも無く言えるのは
是因我的这份心意
100% 本気なんだよ
100%都是真情
ちゃんと伝えたい
想好好传达给你
歩幅が違う時は合わせるから
慢下脚步合上步幅
同じスピードで歩きたい
想与你以同样的速度前进
どんな場所も君といるから
不管在哪里只要和你在一起
きっと特別になる
Everyday都定会
そんなEveryday
变得特别
本気で笑って本気で怒って
真心的笑着 真心的生气
泣き虫で強がりなとこも
这样爱哭却爱逞强的你
全部全部 大好きだから
全部都 最喜欢了
もっと君を見せて
请让我知晓你的一切
強がりでも嘘でも何でもなくて
既不是逞强 更不是谎言
本気で君だけ見つめてる
怀着真心只注视着你
言葉さえもいらなくなって
逐渐变得不再需要语言
愛を確かめる
来确认这份爱意
何度でも何度でも抱きしめるよ
无论千万次都会将你拥入怀中
伝わる鼓動が速くなる
感受着这份心跳
痛みさえも分かち合えるよ
连悲伤都能互相分担的我们
きっと永遠だって
一定能轻易
超えて行ける
越过永远
专辑信息