歌词
遥かかなた 今は遠くって
遥远的你此刻已渐行渐远
儚い夢の 悔しい道を一歩
在虚幻的懊悔道路上迈出一步
いつかいつか 見返してやるんだって
总有一天要回头看看
振り向かせたいんだ 僕だけの花を咲かせたい
想要让你回头，让只属于我的花朵绽放
だんだん近づいて 案外そうでもなくて
它越来越接近，而且看起来不是很意外
全然うまくいってないと気づく
发现完全不顺利
人に任せて 頼り切って油断してたら
交给别人，过于依赖和疏忽大意
痛い目にあった
吃了点儿苦头
万歳 手放しで Lifetime楽しんで
高呼万岁，享受Lifetime
Exciteな日々を送りたいけど
虽然想度过每一天
何やってんだろって また自暴自棄
但干什么都是自暴自弃
Down Down Down Down Down
心情好低落，好低落
遥かかなた 今は遠くって
遥远的你此刻已渐行渐远
儚い夢の 悔しい道を一歩
在虚幻的懊悔道路上迈出一步
いつかいつか 見返してやるんだって
总有一天要回头看看
振り向かせたいんだ 僕だけの花を咲かせたい
想要让你回头，让只属于我的花朵绽放
大人になるってきっと 憧れだけじゃなくて
成为大人的人不只是憧憬
たくさん嫌なこともあるんだろうけど
虽然也会有很多讨厌的事情发生
そんな自分は滑稽？どうせジレンマさ
那样的自己很滑稽吗？反正处于进退两难的境地
できそこないの嘆き
只能发出无法做到的叹息
遥かかなた 今は遠くって
遥远的你此刻已渐行渐远
儚い夢の 悔しい道を一歩
在虚幻的懊悔道路上迈出一步
いつかいつか 見返してやるんだって
总有一天要回头看看
振り向かせたいんだ 僕だけの花を咲かせたい
想要让你回头，让只属于我的花朵绽放
種まいて水やって 光を浴びて
播种浇水，沐浴光芒
芽が出て茎でて葉っぱつけて
长出嫩芽，吐露绿叶
いつの日か 蕾を見つけて
总有一天，绽放花蕾
まだかまだかと「その時」を待つ
焦急等待，“那个时刻”
タラレバだっていいさ 素敵な未来を想像したらいい
就算是白日梦也好去想象美好的未来吧
遥かかなた 今は遠くって
遥远的你此刻已渐行渐远
儚い夢の 悔しい道を一歩
在虚幻的懊悔道路上迈出一步
いつかいつか 見返してやるんだって
总有一天要回头看看
振り向かせたいんだ 僕だけの花を咲かせたい
想要让你回头，让只属于我的花朵绽放
专辑信息