歌词与中文翻译
Piss stains and cigarettes
随着撒尿的痕迹和烟头变多
This party's getting dull
这个派对越来越无聊了
I'm looking for a bump
我在想着找点架打
And a wall to call my home
顺便找面墙当做家睡下
I'm feeling like Immoral
我感觉自己像个傻子
Bitter and withdrawn
活得既痛苦又孤独
Standing in the shadows
站在阴影之中
Where all the good times gone
而这里早已没有了快乐的时光
I got the tears, oh baby
亲爱的啊,我渐渐出了点眼泪
Crying in my soul
有什么东西在我的灵魂中啜泣着
Hang from the chandelier
它就悬挂在那个
From a long long time ago
老掉牙的吊灯上
Chasing a Ghost
追逐着鬼魂
Chasing a Ghost
追逐着鬼魂
Everyone is happy
大家都很开心
And everyone is Gay
大家都很有基情
Feeling the spirits
受到这股精神的感染
And twisting the night away
似乎夜晚都已暗自褪去
But when the thrill is gone
但是当我不再害怕时
And I'm staring at my phone
我却又开始看我的手机
Thanks for the company
谢谢你们的陪伴
But I'm still standing alone
但我还是独自一人
I got the tears, oh baby
亲爱的啊,我渐渐出了点眼泪
Crying in my soul
有什么东西在我的灵魂中啜泣着
Hang from the chandelier
它就悬挂在那个
From a long long time ago
老掉牙的吊灯上
Chasing a Ghost
追逐着鬼魂
Chasing a Ghost
追逐着鬼魂
It ain't the same
那么如果一切都不像以往
Ain't it a shame?
那是不是值得羞耻呢?
Here's to the painkillers, oh yeah
向止痛剂致敬吧,嘿
On Saturday night
就在这个星期六的晚上
So if you see him
嗯,如果你见到了她
Tell him that I said hello
帮我向她问好
I miss the times we spent
我很怀念我们在一起的时光
And now I'm gonna go
但我现在真得走了
She was my last hoorah
她是我最近一次让我开心起来的人
And always got me stoned
还总让我醉成烂泥
Thanks for the sympathy
谢谢你们的同情
And the punch in the nose
还有冲我鼻子来的那一拳
Chasing a Ghost
追逐着鬼魂
Chasing a Ghost (Woo!)
追逐着鬼魂(喔!)
Chasing a Ghost (Alright!)
追逐着鬼魂(好哇!)
Chasing a Ghost
追逐着鬼魂