歌词与中文翻译
I'm riding shotgun
我独自坐在副驾驶的位置上
In a car that's broken down
这辆车早已抛锚
Nowhere to run
我心生绝望，无处可逃
And this city's like a ghost town
这城市阴森可怖，鬼影幢幢
And I'm feeling like a stranger
而我感觉自己像一个陌生人
And I'm stranded in the dark
被困在无尽黑暗之中
Hey kid, love is for losers now
嘿臭小子，loser 才需要爱情
Alright
好吧
Stupid kid, you're a loser now
傻小子，你现在是个 loser 了
Alright
开心了吗
My heart has been searching
我的心一直在寻觅
For my long lost valentine
那位迟迟还未现身的爱人
I searched the winter
我寻找了一整个冬天
For the bride of frankenstein
都没有见到鬼怪新娘的踪影
Well we all got our delusions
或许我们都产生了幻觉
Say goodbye to an old flame
向旧爱挥别吧，臭小子
Hey kid, love is for losers now
Loser 才需要爱情
Alright
好吧
Stupid kid, you're a loser now
傻小子，你现在是个 loser 了
Alright
开心了吗
Get it out!
滚出去吧
It goes to show ya
事实证明
Well they say that love is pain
人们所言不虚，爱情它是个烦人的东西
Only the lonesome
只有寂寞的人
Got nowhere to run for the tears to go away
才会为之泪流不息
Hey kid, love is for losers now
嘿臭小子， loser 才需要爱情啊
Alright
好吧
Stupid kid, you're a loser now
傻小子，你现在是个 loser 了
Alright
开心了吗
(Get it out!)
（滚出去吧）