歌词与中文翻译
うつらうつら夢の中
朦胧恍惚的一场清梦中
遠く浮かぶあなたの声
远远传来你的声音
相変わらず暖かい
这声音仍是那样温暖
春風そよぎこだまして
如春风拂树在山间回荡
そう君といた日々が木漏れ日に淡く
有你的日子在一米阳光照射下逐渐暗淡
さざめいて光に消え
这光芒最终消失在窸窣作响中
涙色儚く 揺らめいている
只剩泪光虚幻地摇曳
思い出がはらり舞った
与你的回忆也悄然散落
桜並木の続くこの丘で
在樱花树连绵不尽的这座山丘
あなたと二人で
我们两人一起
息をのむよな 景色を見ていた
曾亲眼见证过那令人流连忘返的景象
めぐりめぐる 時の中
时间如白驹过隙
忘れかけた あの温もり
那份温暖几近被遗忘
目を閉じれば暖かい
但一闭上眼
春のひだまり こぼれおち
和煦的春日阳光仍在心头满溢
そう君といた日々は僕の大切な
你在身旁的一天天都是我最重要的
ああ まるで光のよな
如同光芒一般的
忘れじの幼き頃の憧れ
正被遗忘的儿时憧憬
思い出が花開いた
于我的回忆之中绽放
桜並木の見える この部屋で
在能看见并排樱花树的这个房间
あなたはいつでも 私の髪を
你总是
優しく撫でて
温柔地轻抚我头发
見上げてみれば どこまでも続く空
试着向上看了看 头顶是无尽的天空
あの鳥のように この風の中
我能否化作那只小鸟 乘着风
あなたのもとへ
到达你的身旁
桜並木の続く この丘で
在这樱花树连绵不尽的这座山丘
あなたと二人で
我们两人一起
息をのむよな 景色を見ていた
曾亲眼见证过那令人流连忘返的景象