歌词
あゝ 聴こえる気がする
啊 好像听见了什么声音
風の音? いいえ 笛の音色
是风声吗？ 不 是笛子的音色
そう 貴方が奏でる
是的 那是你所演奏的
まつろわぬ命の旋律
不向命运低头的生命旋律
就连疯狂的螺旋都
狂気の螺旋さえも
毫不畏惧的你 已有所觉悟
怖れぬ貴方 覚悟を抱いて
今日仍在深深的闇之荒野中奔驰
今日も深き闇の荒野を疾走(はし)るなら
炙热的心愿啊 一同穿越而过吧
化为夜中的萤火虫 替你指引道路吧
熱き願いよ 共に駆け抜けて
炙热的曲调啊 请不要停止
蛍に化身(かわり)て 途(みち)を知らせて
跨越剑的阶梯而活下去
熱き調べよ どうか止まないで
只是 双手合十祈祷著
剣の階(きざはし)を 越えて生き抜いて
是的 创造个简朴的城吧
将你悄悄地掩蔽
ただ 両手を合わせて
想要守护 用祈祷的力量
ささやかな そう 城を作る
就连刀刃的记忆
そっと 貴方を匿い
都怀抱于双手 用这勇猛的心
護りたい 祈りの力で
向着看不见指标的赤柏松之森前进
炙热的思慕啊 指向那片土地吧
刃の記憶さえも
化为天空中的鸟 指引着明天
腕(かいな)に抱え 猛き心で
苍蓝的灵魂 请让其声音远播吧
導(しるべ)見えぬアララギの森進むなら
让不会消失的思念跨越久远的时间
炙热的心愿啊 一同穿越而过吧
熱き思慕(こころ)よ 彼(か)の地目指しゆけ
化为夜中的萤火虫 替你指引道路吧
鳥へと化身(かわり)て 明日へ導け
炙热的曲调啊 请不要停止
蒼き魂 どうか響かせて
在这无常之世 某日再度相见之前
久遠の時を超え 消えぬ想いを
熱き願いよ 共に駆け抜けて
蛍に化身(かわり)て 途(みち)を知らせて
熱き調べよ どうか止(や)まないで
無常の世の果てで いつか逢えるまで
专辑信息