歌词
はらはらと散る花を
独自凝视着
独り見つめていた
四散凋零的花朵
行く宛てもないまま
无处可去
影だけが伸びてゆく
唯影渐长
眩しくて混ざれない世界に
混沌的世界中
焦がれながら背いた日も今は遠く
激荡而叛逆的日子也渐行渐远
耳を塞いでも
即便闭塞双耳
聞こえる君の言の葉
你的话语亦回荡耳畔
この薄氷の空を優しく照らす
如薄冰般的天空温柔地照耀着
手のひらで掬われた
被手心掬捧后
雪の跡は消える
雪之痕消匿
最後まで儚く
一味的绚丽
ひたすらに美しく
至终万物皆空
白すぎて穢せない世界も
日渐喜爱
明日はもっと愛おしいと
纯白却又顽垢不化的世界
思えるよう
回想起来吧
絶え間なく光る
不停闪耀着的
哀しみ凍る涙よ
哀伤的冰晶泪滴
いつか笑顔に溶ける想いを秘めて
掩饰终有一天笑容也会消融的想法
繋がる心の温もりを
让牵缚于心的温暖
忘れないなら
铭刻肺腑
瞼閉じる度
每每闭上双目
感じる記憶の向こう
感受记忆的流淌
この暗闇に浮かぶ景色は
这幽暗中浮现的景色
鮮やかに染まる
浸染上鲜亮的色彩
未来へ続く世界で
仍在斗转星移的世界里
ただ幸せを願う
所求之物唯有幸福
薄氷祈り
如履薄冰地祈愿
专辑信息