歌词
あゝ引き返せない
啊~无法回到往昔
昏き此の道が遠く果てなくとも
黄昏下的这条小道好似无边无际
暁闇-吉岡亜衣加
晓暗-吉冈亚衣加
作詞：森由里子
作词：森由里子
作曲：上野義雄
黎明前的骤雨拍打着大地
夜明け前ゆくりなく雨大地を打つ
犹如剧烈地拍打这个时代
時代を劇しく叩く如く
在暴雨的拍打之下你依然前行
嵐雨貴方は打たれしまゝ進む
生命深处其中的灯火
命の奥の其の燈火を
被无尽的黑暗所笼罩
尽きぬ闇に翳しながら
啊~若是流尽眼泪
あゝどれほど泪降らせたら
远处的天穹能旭日东升吗
遥か天穹に旭日は昇りますか
已经无法回到往昔
もう引き返さない
我也正追逐着你
私も貴方を追って走ってゆく
如同飞跃的离弦之箭一般
放たれた矢が飛ぶ如く
直指日出之处
日の出目指し真っ直ぐに
已经无法停下
もう止まりはしない
直至找寻你相逢于明日
貴方の捜す明日に出逢えるまで
如果因受伤而倒下
もしも傷つき倒れても
也会立刻站起来前往那片拂晓
起ち上がり急ぐあの暁へと
手里的书本藏着一句誓言
手文庫にひとこと誓ひ綴り蔵う
为了克服软弱的自己
弱き己に打ち克つため
你告诉我的这些话语
貴方から教えてもらいし其の言葉
我也刻骨铭心
私もしかと刻みこみます
只因将「志」记于心间
「志」と記したから
啊~我的憧憬在恍惚间
あゝ吾が憧れがたまゆらに
仿若消逝的梦 若能成为我的力量
消える夢だとて力になれるのなら
已经无法回到往昔
もう引き返せない
我也正挥起刀刃
私も刀を差し走ってゆく
斩断悲伤与迷茫
悲しみ迷い断ち斬りて
我一心展望未来
未来見つめひたぶるに
不会忘记这一切
そう忘れはしない
倘若残酷的命运被打破
過酷な運命にもし裂かれたって
便在此处将此身托付于你
此処で貴方に渡されし
我正超越这新的希望时刻
新たなる希望時を超えてゆく
已经无法回到往昔
もう引き返さない
我也正追逐着你
私も貴方を追って走ってゆく
如同飞跃的离弦之箭一般
放たれた矢が飛ぶ如く
直指日出之处
日の出目指し真っ直ぐに
已经无法停下
もう止まりはしない
直至找寻你相逢于明日
貴方の探す明日に出逢えるまで
如果因受伤而倒下
もしも傷つき倒れても
也会立刻站起来前往那片拂晓
起ち上がり急ぐあの暁へと
专辑信息