歌词
朱く滲んだ地平線
泛着红色的地平线
貴方の側で見つめてた
在你的身旁凝视着
やがて夜明けが生まれ来る
不久就要迎来黎明
籠を飛び立つ鳥のように
如飞出笼中之鸟一般
泪の跡 消しながら
拭去泪痕
言葉には出せない
无法说出的话语
瞳でだけは伝えましょう
就用眼神来传达吧
明日をも知れない
不知明日
此の 運命を越えた約束
这超越命运的约定
貴方が光なら
如果你是光
私は空になる
我便化作天空
そっと包んで見守るために
只为悄悄地守护
貴方かくれたのは
你给我的
希望という光
是希望的光
時代が変わろうと消えぬ輝き
是无论时代更迭也不会消逝的光芒
希望に色があるのなら
如果希望有颜色
あの朝焼けの色でしょう
一定是那朝霞的颜色吧
貴方がくれた此の勇気が
你给我的这份勇气
私を先へ向かわせる
引导着我向前
泪さえも 糧にして
眼泪也化作食粮
季節移り 変わる景色に
时节推移 变换的景色
色あせぬ理想が此処にある
不会褪色的理想仍在此处
歓び 悲しみ
欢喜 或悲伤
そう どんな明日が来ようと
不论会迎来怎样的明日
貴方が風ならば
如果你是风
私は此の大地
我便是这大地
帰りをずっとずっと待ってる
一定等待着你的归来
貴方が駆け巡り
你所驰骋的
帰り着く未来が
那片回归的未来
晴れ渡ることを強く信じて
坚信一定是万里无云
言葉には出せない言葉
无法说出的话语
瞳でだけは伝えましょう
就用眼神来传达吧
明日をも知れない
不知明日
此の運命を越えた約束
这超越命运的约定
貴方が光なら
如果你是光
私は空になる
我便化作天空
そっと包んで見守るために
只为悄悄地守护
貴方がくれたのは
你给我的
希望という光
是希望的光
時代が変わろうと消えぬ輝き
是无论时代更迭也不会消逝的光芒
专辑信息