歌词
词：柳川陽
曲：岸田勇気
大変お待たせしました
真是久等了
今日は第二の誕生日
今天是第二个生日
新しい私のストーリー
我崭新的故事
ここから始まってゆく
就将从这里开始
いっぱいもらった 幸せたち
得到了满满的幸福
次は私が届けるよ
接下来就由我来将它们传递吧
もっとこっち見て
更多地看向我吧
ねぇもっとそばに来て
更多地来我身边吧
フワフワ 小悪魔な
轻快灵敏 小恶魔般的
ミルキーランド (だよね)
Milky Land
もっと声聞かせて
更多地让我听见
ねぇもっと笑ってよ
更多地露出笑容吧
無意識?計画的?
不知不觉？有意为之？
君のハートを
将你的心
ぎゅっと掴んで離さない
紧紧抓住不放
君にまた会いたくなって
想要再次遇见你
指折り数えたカレンダー
扳着手指数着日历
嬉しくってなんか切なくて
喜悦却又似乎悲伤
まるで恋してるみたいだね
简直就像恋爱了一样啊
ずっと待ってた 今日この日を
我会一直等待 因为今天这个日子
君と過ごしたかったから
已和你一起度过
もっとこっち見て
更多地看向我吧
ねぇもっとそばに来て
更多地来我身边吧
ちょっぴり 天然な
一点点 天然的
ミルキーランド(だよね)
Milky Land
もっと声聞かせて
更多地让我听见
ねぇもっと笑ってよ
更多地露出笑容吧
急接近 加速してく
突然接近 加速
この胸のトキメキ
这颗心砰砰跳动
誰も止められない
谁都不能让它停下
投げ出したい時
想要放弃的时候
思い出すの駆け抜けた日々
回忆涌上心头 日子一天天经过
辛くても前を向いて
尽管痛苦也可以面对前方
笑っていられたのは
充满微笑
私を待っててくれたから
是因为你在等着我
もっとこっち見て
更多地看向我吧
ねぇもっとそばに来て
更多地来我身边吧
フワフワ 小悪魔な
轻快灵敏 小恶魔般的
ミルキーランド(だよね)
Milky Land
もっと声聞かせて
更多地让我听见
ねぇもっと笑ってよ
更多地露出笑容吧
無意識?計画的?
不知不觉？有意为之？
君のハートを
将你的心
ぎゅっと掴んで離さない
紧紧抓住不放
专辑信息