歌词
词：渡辺美優紀
曲：岸田勇気
その笑顔
为了不忘记你的笑容
忘れない様 目を閉じてキスをした
我闭上双眼与你亲吻
本当の自分さえ
甚至连真正的自己
分からなくなっていたの
都开始变得不太了解
氷の様に 冷たい心
我那如寒冰般冰冷的心
誰にも触れられない 心の中心にね
没人能够触碰 内心深处
初めてあなたが触れたの
在第一次被你触碰时的
その瞬間 何かが 溶けていった
那个瞬间 仿佛有什么东西在融化
ああ 魔法をかけられたみたい
啊 仿佛被施了魔法一般
永遠なんてないでしょう
永远什么的并不存在吧
限られた時の中で 輝く 二人の世界
在有限的时光之中 两人的世界 熠熠生辉
あなたがここにいる
你就在这里
素晴らしい奇跡を守るよ
我会守护这个美好的奇迹
離れない手と手
决不放开牵着的手
愛おしい ラブストーリー
令人无比珍爱的爱情故事
その涙
为了不会
もう二度と流さない様
再次落下眼泪
ギュッと抱きしめた
紧紧地与你相拥
誰だって 器用に生きられるけど
不论是谁 都可以精明地活着
そういうんじゃない
但我不愿如此
不器用で 素直なあなたがいい
笨拙但率直的你就很好
この想いを伝えたいけど
虽然想把心意传达给你
一生のうちじゃあ
但这一生之中
何回伝えても足りない
不论说多少次都不够
それなら私の全てを捧げる
那样的话 就献上我的全部
ああ これが幸せっていうのかな
啊 这就是所谓的幸福吗
永遠なんてないでしょう
永远什么的并不存在吧
あなたの全てを
宛如将你的一切
強く心に刻み込むように
都深深铭刻在我的心里
この瞬間 私は強くなれる
这个瞬间 让我如此坚强
そばにいて それだけで
留在我身边 仅此而已
何もいらないから
我已别无他求
守りたい ラブストーリー
想要守护 这个爱情故事
永遠よりも長い この愛
比永远还长久的 这份爱
明日ふたり 消えてしまっても
即便明日你我消失 仍会永存
永遠なんてないでしょう
永远什么的并不存在吧
限られた時の中で 輝く 二人の世界
在有限的时光之中 两人的世界 熠熠生辉
あなたがここにいる
你就在这里
素晴らしい奇跡を守るよ
我会守护这个美好的奇迹
離れない手と手
决不放开牵着的手
愛おしい ラブストーリー
令人无比珍爱的爱情故事
届けるよ ラブストーリー
传递出去吧 我们的爱情故事
专辑信息