歌词
Somewhere in a small town there's a bag gettin' packed
在这小镇的某处 正有人在整理着行囊
In a bedroom at the far end of a gravel cul de sac
在他的卧室里 在那独头巷道 沙砾路的尽头
Someone ridin' shotgun there's some Army green fatigues
某人正在他的副驾驶座上 一身军装笔挺
On a pin drop quiet drive with a tear in every seat
这沉默的车程 他们相视无言 唯有泪千行
At that empty airport gate, there's a soldier sayin', "Hey"
在那机场的登机口 一位士兵说 “嘿”
Drink one for me, on Friday night
为我喝一杯吧 就在这周五之夜
Throw 'em back and laugh and tip the band I like
与我回忆过去 说说笑笑 给我喜欢的乐队付点小费
Drink one for me, and remember why
为我喝一杯吧 并请你记住
I'm doin' what I'm doin' when you raise 'em high
为何我会在你举杯之时如此不堪
While I'm where I need to be, drink one for me
此刻我正需要这样啊 再为我喝一杯吧
Somewhere in the static in a half a world away
地球的那一边 时间仿佛静止一般
There's a tired voice on the phone sayin', "Everything's okay"
电话那头传来疲惫的声音“一切都很好啊”
And if that weather holds up go load up that boat of mine
如果天气晴朗 我会装满我的船
Head on out to Flat Rock point and drop a couple lines
驶向弗拉特罗克 放线钓几条鱼
They say I'll get home soon, but 'til I do
人们说我很快就会回来的 但至少在那之前
Drink one for me, on Friday night
为我喝一杯吧 就在这周五之夜
Throw 'em back and laugh and tip the band I like
与我回忆过去 说说笑笑 给我喜欢的乐队付点小费
Drink one for me, and remember why
为我喝一杯吧 并请你记住
I'm doin' what I'm doin' when you raise 'em high
为何我会在你举杯之时如此不堪
While I'm where I need to be, drink one for me
此刻我正需要这样啊 再为我喝一杯吧
Somewhere there's a crowded corner downtown bar tonight
在这小镇的某处 一间酒吧里人头攒动
With a bunch of ice cold amber bottles raised in the neon light
霓虹闪烁之中 人们举起手中的冰啤酒 一同欢呼
Drink one for me, on Friday night
为我喝一杯吧 就在这周五之夜
Throw 'em back and laugh and tip the band I like
与我回忆过去 说说笑笑 给我喜欢的乐队付点小费
Drink one for me, and remember why
为我喝一杯吧 并请你记住
I'm doin' what I'm doin' when you raise 'em high
为何我会在你举杯之时如此不堪
While I'm where I need to be
此刻我正需要这样啊
Yeah I'm where I need to be, drink one for me
此刻我正需要这样啊 再为我喝一杯吧
Yeah drink one for me
为我喝一杯吧
Drink one for me
为我喝一杯吧
Drink one for me
为我喝一杯吧
专辑信息