歌词
Windmill, keep on turning
就让那风车在风中继续回旋
Keep rolling through the sky
在那蓝天映衬之下停停转转
Watch you from these meadows
我从那远方的牧场望向这里
Where my granddad worked his life
这是我祖祖辈辈劳作的土地
Your pearl white wings and torn-up spine
那白色的叶片和残破的龙骨
Rise high above the pines
在那葱郁松林之上随风舞动
Just like us all, one day you'll fall
你也终将陨落 就像我们一样
On this very same ridgeline
在这同一片山脊上永远离开
The cabinet factory back in town
镇里那年久失修的橱柜工厂
Closed its doors for good
终于也走上了关门歇业之路
It's been a few months and folks are moving on
已经几个月了 人们纷纷转行
To selling firewood
各自过上了砍柴贩卖的营生
I sell my craft for half its price
我走上了街头卖艺的谋生路
To city folk passing by
给那些经过的城里人唱唱歌
In a covered shack by the side of the road
就在路旁一方破烂的棚屋里
With a cardboard furniture sign
用着些硬纸板搭的简易家具
I'd say I'm lucky, I suppose
我想我还算是个幸运的人吧
I made it through the undertow
至少我熬过了生命中的暗流
Back in trapper way in a cold dark holler
回归自然 过上了原始的生活
Ain't nobody overdose
无忧无虑 没人会有什么牵挂
It ain't all bad like I make it out
我已经挺过来 也没那么糟吧
These hills are pretty damn nice
远方的山啊 看起来还挺可爱
I can step out of my backdoor
我可以自由地走出我的后门
And get my supper every night
每晚出去吃吃晚饭 闲逛一番
Women 'round here ain't the fickle kind
女人们也淳朴善良 毫不浮华
Their word is their bond
她们用生命诠释诺言的珍贵
When they say "I do" that means "For life"
她们用一生践行那句“我愿意”
They got your back when times get hard
在你艰难度日时仍不离不弃
Coffee and a sunrise
早起喝杯咖啡 陪她看看日出
Is a sight to see in fall
正是我们秋日里最美的景致
All the dancing leaves and chilly breeze
舞动的落叶 凉爽拂面的秋风
Can help you forget it all
能帮你把一切烦恼抛之脑后
Windmill, keep on turning
就让那风车在风中继续回旋
Keep rolling through the sky
在那蓝天映衬之下停停转转
Just like us all, one day you'll fall
你也终将陨落 就像我们一样
On this very same ridgeline
在这同一片山脊上永远离开
Windmill, keep on turning
就让那风车在风中继续回旋
Keep rolling through the sky
在那蓝天映衬之下停停转转
Just like us all, one day you'll fall
你也终将陨落 就像我们一样
On this very same ridgeline
在这同一片山脊上永远离开
专辑信息