歌词
Something bout Jackson, you can’t pass it up
杰克逊城的种种回忆 你不可能就此忘记（The City of Jackson，密西西比州首府）
You don’t want to hurt me, but you ain’t in love anymore
你从未想将我伤害 但爱情却早已不再
Something about a friend with a house, or a couch, or whatever
你还驻留在我家里 与我同床共枕 却只是以朋友的身份
I wish you’d just stop
我希望你马上停止这一切
Baby, just stop
你也是时候该收手了吧
You're talking reasons
你理由不断
That you lost me back and I'm leaving
但你已经失去了我 我将要离开你
You keep going on about something
你看似挽留的深情 说着早已无益的话
No, I don’t hear nothing
而我一句也听不进去
Girl, why can’t you see: it's just Mississippi to me
难道你看不出吗 你之于我就像密西西比
And the more that you say, the more that it hurts
你再多说一句话 都只会对我造成更大的伤害
Baby, why can’t you just let it be
为何你不能就此放手
Mississippi to me
让这一切流逝身边 就像密西西比
You keep on trying to explain it away
你只想含糊其辞 找借口搪塞过去
It makes you feel better, but it makes the pain even worse
可能你会好受一些 殊不知这样只会让我伤得更深
Don’t tell me you're sorry, don’t paint me a picture I mean it
不用向我道歉了 不用在我面前徒装可怜
I don’t wanna know, baby just go
我丝毫不想看见 请你就此离开
You're talking reasons
你理由不断
But you lost me back and I'm leaving
但你已经失去了我 我将要离开你
You keep going on about something
你看似挽留的深情 说着早已无益的话
But I don’t hear nothing
而我一句也听不进去
Girl, why can’t you see: it's just Mississippi to me
难道你看不出吗 你之于我就像密西西比
And the more that you say, the more that it hurts
你再多说一句话 都只会对我造成更大的伤害
Baby, why can’t you just let it be
为何你不能就此放手
Mississippi to me
让这一切流逝身边 就像密西西比
Mississippi to me
为何不能给我自由 让我走向远方
It could be anywhere
无论去哪都可以
I don't care, you'd still be breaking my heart
我不在乎 因为你只会再次伤透我心
It doesn’t matter why you're going, just that you are
无论你去向哪里 结局都完全无异
You're talking reasons
你理由不断
But you lost me back and I'm leaving
但你已经失去了我 我将要离开你
You keep going on about something
你看似挽留的深情 说着早已无益的话
But I don’t hear nothing
而我一句也听不进去
Girl, why can’t you see: it's just Mississippi to me
难道你看不出吗 你之于我就像密西西比
And the more that you say, the more that it hurts
你再多说一句话 都只会对我造成更大的伤害
Baby, why can’t you just let it be
为何你不能就此放手
Mississippi to me
让这一切流逝身边 就像密西西比
Mississippi to me
为何不能给我自由 让我走向远方
Something bout Jackson, you can’t pass it up
杰克逊城的种种回忆 你不可能就此忘记
专辑信息